冷泉夜坐 冷泉夜坐
众境碧沈沈,前峰月正临。
楼钟晴听响,池水夜观深。
清净非人世,虚空是佛心。
却寻来处宿,风起古松林。
衆境碧沈沈,前峯月正臨。
樓鍾晴聽響,池水夜觀深。
清淨非人世,虛空是佛心。
卻尋來處宿,風起古松林。
分享
译文
四周的景色深邃碧绿,前方山峰的月亮正好临照。晴天里可以听到楼上的钟声,夜晚里可以观察到池水的深邃。这里清净得不像人间,虚空之中是佛的心境。寻找着来处的地方休息,风起时在古老的松林中。四周的景色深邃碧綠,前方山峯的月亮正好臨照。晴天裏可以聽到樓上的鐘聲,夜晚裏可以觀察到池水的深邃。這裏清淨得不像人間,虛空之中是佛的心境。尋找着來處的地方休息,風起時在古老的松林中。
注释
碧沈沈:深绿的样子。临:靠近。晴听响:晴天听到钟声。观深:观察水的深度。清净:清净无染。虚空:佛教用语,指超越物质世界的境界。佛心:佛的慈悲之心。来处:来时的地方。古松林:古老的松树林。碧沈沈:深綠的樣子。臨:靠近。晴聽響:晴天聽到鐘聲。觀深:觀察水的深度。清淨:清淨無染。虛空:佛教用語,指超越物質世界的境界。佛心:佛的慈悲之心。來處:來時的地方。古松林:古老的松樹林。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静深远的夜景,通过描绘楼钟、池水和古松林等景物,表达了诗人对清净虚空境界的向往。诗中运用了对比手法,将人间的喧嚣与佛心的清净相对照,使读者感受到一种超脱尘世的宁静。這首詩描繪了一幅寧靜深遠的夜景,通過描繪樓鍾、池水和古松林等景物,表達了詩人對清淨虛空境界的嚮往。詩中運用了對比手法,將人間的喧囂與佛心的清淨相對照,使讀者感受到一種超脫塵世的寧靜。