哭徐玑五首 哭徐璣五首
思君气实充，不与短折类。
血死匪无由，恐是服椒罪。
君于药自深，何独此乎昧。
岂不闻仙人，饵菖得千岁。
思君氣實充，不與短折類。
血死匪無由，恐是服椒罪。
君於藥自深，何獨此乎昧。
豈不聞仙人，餌菖得千歲。
分享
译文
想你气实充，不与短折类。血死不是由于没有，恐怕是服椒罪。你在药从深，为什么这么暧昧。难道没有听到仙人，吃菖蒲得到千年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想你氣實充，不與短折類。血死不是由於沒有，恐怕是服椒罪。你在藥從深，爲什麼這麼曖昧。難道沒有聽到仙人，喫菖蒲得到千年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了对徐玑的深切哀悼和对其突然去世原因的质疑。‘服椒罪’指的是古代传说中，服食椒食会导致死亡的说法，此处用以指代徐玑的去世可能是因服用药物所致。‘饵菖得千岁’则是说仙人吃菖蒲能长生不老，这里用来反问，为何徐玑的服药结果却是短折而非长生。全诗透露出诗人对友人去世的悲痛和对其命运的不解。此詩表達了對徐璣的深切哀悼和對其突然去世原因的質疑。‘服椒罪’指的是古代傳說中，服食椒食會導致死亡的說法，此處用以指代徐璣的去世可能是因服用藥物所致。‘餌菖得千歲’則是說仙人喫菖蒲能長生不老，這裏用來反問，爲何徐璣的服藥結果卻是短折而非長生。全詩透露出詩人對友人去世的悲痛和對其命運的不解。
赏析
想你气实充，不与短折类。血死不是由于没有，恐怕是服椒罪。你在药从深，为什么这么暧昧。难道没有听到仙人，吃菖蒲得到千年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想你氣實充，不與短折類。血死不是由於沒有，恐怕是服椒罪。你在藥從深，爲什麼這麼曖昧。難道沒有聽到仙人，喫菖蒲得到千年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考