敬谢章泉赵昌甫二十韵 敬謝章泉趙昌甫二十韻
耆旧半凋落,在者如晨星。
与翁别豫章,十见草木青。
人生几堪别,梦寐生羽翎。
迢迢玉溪波,近昨尝再经。
携家事多难,所至那得停。
山中空望来,日夕不掩扃。
岂独负兹约,尺书亦沈冥。
逢人问消息,但喜言康宁。
堕来两卷什,一以慰飘零。
感此故意弘,不我迹以形。
文章出晚岁,字画犹壮龄。
诵之西湖滨,惊动孤山灵。
翁卷游崆峒,一已烦邮铃。
幸翁良未衰,吾党存典刑。
遥闻曾入郛,谅为韩与丁。
郡斋待且久,几宿涧上亭。
今春少晴时,涧水应泠泠。
归来安稳否,董风入林坰。
愿言爱玉骨,逍遥卧殊庭。
会面虽未期,忽聚江湖萍。
耆舊半凋落,在者如晨星。
與翁別豫章,十見草木青。
人生幾堪別,夢寐生羽翎。
迢迢玉溪波,近昨嘗再經。
攜家事多難,所至那得停。
山中空望來,日夕不掩扃。
豈獨負茲約,尺書亦沈冥。
逢人問消息,但喜言康寧。
墮來兩卷什,一以慰飄零。
感此故意弘,不我跡以形。
文章出晚歲,字畫猶壯齡。
誦之西湖濱,驚動孤山靈。
翁卷遊崆峒,一已煩郵鈴。
幸翁良未衰,吾黨存典刑。
遙聞曾入郛,諒爲韓與丁。
郡齋待且久,幾宿澗上亭。
今春少晴時,澗水應泠泠。
歸來安穩否,董風入林坰。
願言愛玉骨,逍遙臥殊庭。
會面雖未期,忽聚江湖萍。
分享
译文
老朋友们多半已经去世,留下的像晨星一样稀少。和您在豫章分别,已经十年了,草木依旧青翠。人生中离别如此之多,梦中都长出了翅膀。玉溪的波浪,最近又经过了一次。带着家人经历了很多困难,走到哪里都不能停下来。在山中空望着您的到来,日夜不关上家门。不仅没有履行约定,连信件也沉入黑暗。遇到人询问您的消息,只听到您康健的消息。收到您的两卷诗,一本用来安慰我飘零的心。因为这件事,我特意扩大了范围,不追求形迹的束缚。文章出自晚年,字画仍显年轻。在西湖边吟诵,惊动了孤山的精灵。您去游崆峒,我已经烦劳邮差传递消息。幸运的是您还未衰老,我们这一群人还保持着传统的风度。听说您曾经进入过城池,相信您已经成为了韩愈和丁谓那样的人物。在郡斋等待了很久,多次住在涧上的亭子里。今年春天少有晴天,涧水应该很清凉。回来是否安好,董风的气息进入了林中。希望您喜欢玉一般的骨骼,逍遥地躺在不同的庭院里。虽然见面还未定,但突然聚集在江湖之中。老朋友們多半已經去世,留下的像晨星一樣稀少。和您在豫章分別,已經十年了,草木依舊青翠。人生中離別如此之多,夢中都長出了翅膀。玉溪的波浪,最近又經過了一次。帶着家人經歷了很多困難,走到哪裏都不能停下來。在山中空望着您的到來,日夜不關上家門。不僅沒有履行約定,連信件也沉入黑暗。遇到人詢問您的消息,只聽到您康健的消息。收到您的兩卷詩,一本用來安慰我飄零的心。因爲這件事,我特意擴大了範圍,不追求形跡的束縛。文章出自晚年,字畫仍顯年輕。在西湖邊吟誦,驚動了孤山的精靈。您去遊崆峒,我已經煩勞郵差傳遞消息。幸運的是您還未衰老,我們這一羣人還保持着傳統的風度。聽說您曾經進入過城池,相信您已經成爲了韓愈和丁謂那樣的人物。在郡齋等待了很久,多次住在澗上的亭子裏。今年春天少有晴天,澗水應該很清涼。回來是否安好,董風的氣息進入了林中。希望您喜歡玉一般的骨骼,逍遙地躺在不同的庭院裏。雖然見面還未定,但突然聚集在江湖之中。
注释
此诗为宋代赵师秀所作,表达了对友人的思念和敬仰之情。诗中通过描绘自然景色和人物形象,抒发了诗人对友人的深厚感情。此詩爲宋代趙師秀所作,表達了對友人的思念和敬仰之情。詩中通過描繪自然景色和人物形象,抒發了詩人對友人的深厚感情。
赏析
赵师秀的这首诗情感真挚,通过对友人的思念和对自然景色的描绘,展现了诗人深厚的友谊和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使诗歌具有很高的艺术价值。趙師秀的這首詩情感真摯,通過對友人的思念和對自然景色的描繪,展現了詩人深厚的友誼和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使詩歌具有很高的藝術價值。