京华病后 京華病後
久在京华损道心，故人谁与念升沈。
春楼卧病燕相伴，湖寺题诗僧为吟。
三月不逢家信至，一茎新有鬓丝侵。
早知谏猎非时节，只在山中自养金。
久在京華損道心，故人誰與念升沈。
春樓臥病燕相伴，湖寺題詩僧爲吟。
三月不逢家信至，一莖新有鬢絲侵。
早知諫獵非時節，只在山中自養金。
分享
译文
长久住在京城让我心灵受损，还有谁会关心我的沉浮。春天我在楼中卧病，只有燕子陪伴，我在湖边的寺庙题诗，僧人为我吟诵。三月过去了，还没有家信到来，我新长出了一根白发。早知道进谏不是时候，我应该只在山中自养金。長久住在京城讓我心靈受損，還有誰會關心我的沉浮。春天我在樓中臥病，只有燕子陪伴，我在湖邊的寺廟題詩，僧人爲我吟誦。三月過去了，還沒有家信到來，我新長出了一根白髮。早知道進諫不是時候，我應該只在山中自養金。
注释
1. 京华：指京城。2. 损道心：指心灵受损。3. 升沈：指升迁和沉浮。4. 春楼：指春天的楼阁。5. 湖寺：指湖边的寺庙。6. 僧：指和尚。7. 鬓丝：指头发。8. 谏猎：指进谏皇帝不要狩猎。1. 京華：指京城。2. 損道心：指心靈受損。3. 升沈：指升遷和沉浮。4. 春樓：指春天的樓閣。5. 湖寺：指湖邊的寺廟。6. 僧：指和尚。7. 鬢絲：指頭髮。8. 諫獵：指進諫皇帝不要狩獵。
赏析
赵师秀的《京华病后》通过对病后生活的描写，抒发了作者对京城生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如春楼、湖寺、燕子等，营造出一种凄凉、孤独的氛围。同时，诗中透露出作者对人生无常的感慨和对政治现实的失望。趙師秀的《京華病後》通過對病後生活的描寫，抒發了作者對京城生活的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如春樓、湖寺、燕子等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。同時，詩中透露出作者對人生無常的感慨和對政治現實的失望。