寄茅山温尊师 寄茅山溫尊師
几度题诗寄入山，不知何处处书看。
莓苔石上秋吟远，星斗坛中夜拜寒。
鹤改新名呼未至，碑逢断刻打应难。
忆师每欲寻师去，芝术栽成自可餐。
幾度題詩寄入山，不知何處處書看。
莓苔石上秋吟遠，星斗壇中夜拜寒。
鶴改新名呼未至，碑逢斷刻打應難。
憶師每欲尋師去，芝術栽成自可餐。
分享
译文
多少次题诗寄往山中，不知何处能找到你的书信。在莓苔石上秋天吟唱，星斗坛中夜晚祭拜寒冷。鹤改了新名字呼唤却没有来，碑文断刻打探应该很难。每次想起你都想去找你，种下的芝草和术草成熟后自可享用。多少次題詩寄往山中，不知何處能找到你的書信。在莓苔石上秋天吟唱，星斗壇中夜晚祭拜寒冷。鶴改了新名字呼喚卻沒有來，碑文斷刻打探應該很難。每次想起你都想去找你，種下的芝草和術草成熟後自可享用。
注释
1. 茅山：指中国江西省九江市附近的一座山。2. 温尊师：指茅山的一位道士。3. 莓苔：指山中的莓苔植物。4. 星斗坛：指道教的祭坛。5. 鹤：指道士的仙鹤。6. 碑：指石碑。7. 芝术：指芝草和术草，均为中药材。1. 茅山：指中國江西省九江市附近的一座山。2. 溫尊師：指茅山的一位道士。3. 莓苔：指山中的莓苔植物。4. 星斗壇：指道教的祭壇。5. 鶴：指道士的仙鶴。6. 碑：指石碑。7. 芝術：指芝草和術草，均爲中藥材。
赏析
赵师秀的《寄茅山温尊师》通过细腻的笔触描绘了诗人对茅山温尊师的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如莓苔、星斗坛、鹤等，展现了诗人对茅山神秘之地的向往。同时，诗中也透露出诗人对道家文化的敬仰之情，以及对温尊师的深厚友谊。全诗意境深远，情感真挚，是一首充满诗意的佳作。趙師秀的《寄茅山溫尊師》通過細膩的筆觸描繪了詩人對茅山溫尊師的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如莓苔、星斗壇、鶴等，展現了詩人對茅山神祕之地的嚮往。同時，詩中也透露出詩人對道家文化的敬仰之情，以及對溫尊師的深厚友誼。全詩意境深遠，情感真摯，是一首充滿詩意的佳作。