和鲍县尉 和鮑縣尉
留僧秋阁上,身自伴僧闲。
潄齿临寒水,焚香对远山。
野禽偷果去,童子借经还。
馀兴成诗句,高题屋柱间。
留僧秋閣上,身自伴僧閒。
潄齒臨寒水,焚香對遠山。
野禽偷果去,童子借經還。
餘興成詩句,高題屋柱間。
分享
译文
留下僧人在秋阁上,我独自陪伴僧人闲逛。对着寒冷的溪水漱口,对着远处的山峦烧香。野鸟偷走了果子,童子借阅经书归还。余下的兴趣写成诗句,高高地题写在屋柱之间。留下僧人在秋閣上,我獨自陪伴僧人閒逛。對着寒冷的溪水漱口,對着遠處的山巒燒香。野鳥偷走了果子,童子借閱經書歸還。餘下的興趣寫成詩句,高高地題寫在屋柱之間。
注释
留僧:留下僧人。秋阁:秋天的阁楼。漱齿:漱口。焚香:烧香。野禽:野外的鸟。偷果:偷吃果子。童子:指年幼的僧人。借经:借阅经书。余兴:余下的兴趣。高题:高高地题写。留僧:留下僧人。秋閣:秋天的閣樓。漱齒:漱口。焚香:燒香。野禽:野外的鳥。偷果:偷喫果子。童子:指年幼的僧人。借經:借閱經書。餘興:餘下的興趣。高題:高高地題寫。
赏析
此诗描绘了僧人在秋阁上的闲适生活,通过对漱齿、焚香、野鸟偷果、童子借经等细节的描写,展现了作者与僧人共同享受自然美景的宁静与愉悦。诗末以高题屋柱间诗句收尾,既体现了诗人的文学修养,也表达了对这种生活的向往。此詩描繪了僧人在秋閣上的閒適生活,通過對漱齒、焚香、野鳥偷果、童子借經等細節的描寫,展現了作者與僧人共同享受自然美景的寧靜與愉悅。詩末以高題屋柱間詩句收尾,既體現了詩人的文學修養,也表達了對這種生活的嚮往。