官舍初成 官舍初成

guān shě chū chéng

赵师秀 趙師秀

zhào shī xiù · sòng

标签: 诗词詩詞

wèizháibàngchéngqiángxiānqiúxiàliáng

záochíróngzhòngshuǐzāizhúduànxiéyáng

guānshìsānniánmǎnshēnshìmáng

zhībàoānzuòkǒngnándāng

为宅傍城墙,先求夏日凉。

凿池容众水,栽竹断斜阳。

官是三年满,身无一事忙。

不知何补报,安坐恐难当。

爲宅傍城牆,先求夏日涼。

鑿池容衆水,栽竹斷斜陽。

官是三年滿,身無一事忙。

不知何補報,安坐恐難當。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为了住宅靠近城墙,先求夏日凉爽。凿池容纳众多水,栽竹遮挡斜阳。官职三年任期将满,自己却没有一件事情忙碌。不知道如何报答,安坐在这里恐怕难以承受。爲了住宅靠近城牆,先求夏日涼爽。鑿池容納衆多水,栽竹遮擋斜陽。官職三年任期將滿,自己卻沒有一件事情忙碌。不知道如何報答,安坐在這裏恐怕難以承受。

注释

宅:住宅。傍:靠近。求:寻求。凿:挖。容:容纳。栽:种植。断:遮挡。官:官职。满:任期。一事:一件事情。补报:报答。安坐:安静地坐着。宅:住宅。傍:靠近。求:尋求。鑿:挖。容:容納。栽:種植。斷:遮擋。官:官職。滿:任期。一事:一件事情。補報:報答。安坐:安靜地坐着。

赏析

这首诗以官舍初成为背景,表达了诗人对官职的淡泊和对闲适生活的向往。通过描绘夏日宅院的生活景象,展现了诗人对自然环境的喜爱和对官场生活的反思。诗中‘凿池容众水,栽竹断斜阳’两句,生动地描绘了宅院的宁静与凉爽,寓意着诗人向往的宁静生活。最后两句‘不知何补报,安坐恐难当’,表达了诗人对于如何报答国家和社会的思考,以及对官场生活的无奈。整首诗语言朴实,意境深远,充分展现了宋代诗人的情怀。這首詩以官舍初成爲背景,表達了詩人對官職的淡泊和對閒適生活的嚮往。通過描繪夏日宅院的生活景象,展現了詩人對自然環境的喜愛和對官場生活的反思。詩中‘鑿池容衆水,栽竹斷斜陽’兩句,生動地描繪了宅院的寧靜與涼爽,寓意着詩人嚮往的寧靜生活。最後兩句‘不知何補報,安坐恐難當’,表達了詩人對於如何報答國家和社會的思考,以及對官場生活的無奈。整首詩語言樸實,意境深遠,充分展現了宋代詩人的情懷。

← 返回诗文列表