姑苏台作 姑蘇臺作
何人可与话登临，徙倚危栏日又沈。
千古苍茫青史梦，一年迢递故乡心。
天无雨雪梅花早，地有波涛雁影深。
为是夫差旧台榭，愁来不敢越人吟。
何人可與話登臨，徙倚危欄日又沈。
千古蒼茫青史夢，一年迢遞故鄉心。
天無雨雪梅花早，地有波濤雁影深。
爲是夫差舊臺榭，愁來不敢越人吟。
分享
译文
谁能与我一同登临，倚靠在危险的栏杆上，太阳又慢慢下沉。千古的苍茫如梦的青史，一年的漫长如远的故乡心。天空没有雨雪梅花却早早开放，地上有波涛雁影显得更深。正是因为夫差的旧台榭，忧愁起来不敢越过别人的吟咏。誰能與我一同登臨，倚靠在危險的欄杆上，太陽又慢慢下沉。千古的蒼茫如夢的青史，一年的漫長如遠的故鄉心。天空沒有雨雪梅花卻早早開放，地上有波濤雁影顯得更深。正是因爲夫差的舊臺榭，憂愁起來不敢越過別人的吟詠。
注释
徙倚：徘徊；危栏：危险的栏杆；青史：古代史书；迢递：遥远；波涛：波浪；雁影：雁的影子；夫差：春秋时期吴国国君；台榭：楼台亭阁。徙倚：徘徊；危欄：危險的欄杆；青史：古代史書；迢遞：遙遠；波濤：波浪；雁影：雁的影子；夫差：春秋時期吳國國君；臺榭：樓臺亭閣。
赏析
这首诗通过登临姑苏台的情景，抒发了诗人对故乡的思念之情和对历史的感慨。诗中运用了丰富的意象，如梅花、雁影等，以及对比手法，将苍茫的历史与个人的乡愁相联系，表达出诗人深刻的情感。這首詩通過登臨姑蘇臺的情景，抒發了詩人對故鄉的思念之情和對歷史的感慨。詩中運用了豐富的意象，如梅花、雁影等，以及對比手法，將蒼茫的歷史與個人的鄉愁相聯繫，表達出詩人深刻的情感。