孤山寒食 孤山寒食
二月芳菲在水边,旅人消困亦随缘。
晴舒蝶翅初匀粉,雨压杨花未放绵。
有句自题闲处壁,无钱难买贵时船。
最怜隐者高眠地,日春风是筦弦。
二月芳菲在水邊,旅人消困亦隨緣。
晴舒蝶翅初勻粉,雨壓楊花未放綿。
有句自題閒處壁,無錢難買貴時船。
最憐隱者高眠地,日春風是筦弦。
分享
译文
二月里花儿在水边盛开,旅人消解困顿随遇而安。晴朗的天气里蝴蝶翅膀刚涂匀粉,雨中杨花还未展开成绵。有几句话自己写在闲适的墙壁上,没有钱买那贵时的船只。最是喜爱隐居者的安静之地,日日春风如同吹奏的琴弦。二月裏花兒在水邊盛開,旅人消解困頓隨遇而安。晴朗的天氣裏蝴蝶翅膀剛塗勻粉,雨中楊花還未展開成綿。有幾句話自己寫在閒適的牆壁上,沒有錢買那貴時的船隻。最是喜愛隱居者的安靜之地,日日春風如同吹奏的琴絃。
注释
1. 芳菲:花草茂盛的样子。2. 消困:消除困顿。3. 随缘:随遇而安。4. 筦弦:弹琴。1. 芳菲:花草茂盛的樣子。2. 消困:消除困頓。3. 隨緣:隨遇而安。4. 筦弦:彈琴。
赏析
赵师秀的《孤山寒食》通过描绘二月孤山的景色,抒发了旅人的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了作者对隐居生活的向往和对自然的热爱。趙師秀的《孤山寒食》通過描繪二月孤山的景色,抒發了旅人的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了作者對隱居生活的嚮往和對自然的熱愛。