葛翁小阁 葛翁小閣
树色对疏棂,横陈一片清。
微风杨叶下,斜日竹稍明。
此老无尘事,双姝亦道情。
客来怜素壁,题句不题名。
樹色對疏欞,橫陳一片清。
微風楊葉下,斜日竹稍明。
此老無塵事,雙姝亦道情。
客來憐素壁,題句不題名。
分享
译文
树木的影子映在稀疏的窗棂上,一片清澈映入眼帘。微风吹动杨树叶,斜阳映照在竹梢上。这位老人没有尘世的事务,身边的两位美女也具有超脱世俗的情感。客人来访时,他喜欢在素净的墙上题诗,却不想留下自己的名字。樹木的影子映在稀疏的窗欞上,一片清澈映入眼簾。微風吹動楊樹葉,斜陽映照在竹梢上。這位老人沒有塵世的事務,身邊的兩位美女也具有超脫世俗的情感。客人來訪時,他喜歡在素淨的牆上題詩,卻不想留下自己的名字。
注释
疏棂:稀疏的窗棂;双姝:两位美女;道情:超脱世俗的情感;素壁:素净的墙。疏欞:稀疏的窗欞;雙姝:兩位美女;道情:超脫世俗的情感;素壁:素淨的牆。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了葛翁小阁的宁静与淡泊,表达了诗人对超然世外的向往。诗中通过自然景物的描写,传达出一种宁静致远的意境,同时展现了诗人对清高生活的追求。這首詩以簡潔的語言描繪了葛翁小閣的寧靜與淡泊,表達了詩人對超然世外的嚮往。詩中通過自然景物的描寫,傳達出一種寧靜致遠的意境,同時展現了詩人對清高生活的追求。