答徐灵渊 答徐靈淵
弊庐补葺虽劳力，且得幽闲住此身。
旧友误称吟笔长，诸亲争笑罢官贫。
近檐竹密妨巢雀，当户花疏见路人。
所虑久晴田事废，今闻高下雨皆匀。
弊廬補葺雖勞力，且得幽閒住此身。
舊友誤稱吟筆長，諸親爭笑罷官貧。
近檐竹密妨巢雀，當戶花疏見路人。
所慮久晴田事廢，今聞高下雨皆勻。
分享
译文
修补破旧房屋虽然劳力，但能在这幽静的地方居住。老友误以为我吟诗的笔法长，亲戚们争相笑我罢官后的贫穷。屋檐下的竹子茂密，挡住了雀鸟筑巢，门前的花朵稀疏，路人可以看得清楚。担心久晴导致农事荒废，如今听说大雨降临，雨水均匀。修補破舊房屋雖然勞力，但能在這幽靜的地方居住。老友誤以爲我吟詩的筆法長，親戚們爭相笑我罷官後的貧窮。屋檐下的竹子茂密，擋住了雀鳥築巢，門前的花朵稀疏，路人可以看得清楚。擔心久晴導致農事荒廢，如今聽說大雨降臨，雨水均勻。
注释
1. 葺：修补。2. 吟笔：指吟诗的笔法。3. 田事：农事。1. 葺：修補。2. 吟筆：指吟詩的筆法。3. 田事：農事。
赏析
此诗以平淡的语言描绘了诗人罢官后的生活，通过对修补房屋、与友人的互动、对自然环境的观察等细节的描写，展现了诗人豁达的人生态度和对自然的热爱。此詩以平淡的語言描繪了詩人罷官後的生活，通過對修補房屋、與友人的互動、對自然環境的觀察等細節的描寫，展現了詩人豁達的人生態度和對自然的熱愛。