翠岩寺 翠巖寺
石岩看不见,翠色自重重。
春雨生松叶,山风响铁钟。
碑顽工费墨,草嫩绿添茸。
住院吴僧老,相迎忆旧逢。
石巖看不見,翠色自重重。
春雨生松葉,山風響鐵鐘。
碑頑工費墨,草嫩綠添茸。
住院吳僧老,相迎憶舊逢。
分享
译文
岩石隐于翠色中,层层叠叠显苍翠。春雨滋润松叶生,山风阵阵响铁钟。碑石坚硬费墨水,草儿嫩绿添茸茸。寺中吴僧年纪老,相见欢欣忆往昔。岩石隱於翠色中,層層疊疊顯蒼翠。春雨滋潤松葉生,山風陣陣響鐵鐘。碑石堅硬費墨水,草兒嫩綠添茸茸。寺中吳僧年紀老,相見歡欣憶往昔。
注释
1. 翠岩寺:指位于翠岩的寺庙。2. 翠色:指绿色。3. 松叶:松树的叶子。4. 铁钟:指寺庙中的大钟。5. 碑顽:指碑石坚硬。6. 草嫩:指草儿嫩绿。7. 住院:指住在寺庙中。8. 吴僧:指来自吴地的僧人。9. 相迎:迎接。10. 忆旧逢:回忆过去的相遇。1. 翠巖寺:指位於翠巖的寺廟。2. 翠色:指綠色。3. 松葉:松樹的葉子。4. 鐵鐘:指寺廟中的大鐘。5. 碑頑:指碑石堅硬。6. 草嫩:指草兒嫩綠。7. 住院:指住在寺廟中。8. 吳僧:指來自吳地的僧人。9. 相迎:迎接。10. 憶舊逢:回憶過去的相遇。
赏析
此诗描绘了翠岩寺的幽静景象,通过生动的自然描写和细腻的情感抒发,展现了诗人对寺庙美景的喜爱和对往昔时光的怀念。诗中‘翠色自重重’、‘春雨生松叶’等句,用词精炼,意境深远,给人以美的享受。此詩描繪了翠巖寺的幽靜景象,通過生動的自然描寫和細膩的情感抒發,展現了詩人對寺廟美景的喜愛和對往昔時光的懷念。詩中‘翠色自重重’、‘春雨生松葉’等句,用詞精煉,意境深遠,給人以美的享受。