白石岩白石巖

bái shí yán

zhào shī xiù · sòng

谁shuí炷zhù清qīng香xiāng礼lǐ少shǎo君jūn，数shù声shēng金jīn磬qìng梦mèng中zhōng闻wén。

起qǐ来lái闲xián把bǎ青qīng衣yī袖xiù，裹guǒ得dé栏lán干gàn一yī片piàn云yún。

谁炷清香礼少君，数声金磬梦中闻。

起来闲把青衣袖，裹得栏干一片云。

誰炷清香禮少君，數聲金磬夢中聞。

起來閒把青衣袖，裹得欄干一片雲。

译文

是谁点燃了清香来敬奉少君，梦中听到几声金磬的声音。醒来无聊地挥动青衣袖子，好像把栏杆裹上了一片云。是誰點燃了清香來敬奉少君，夢中聽到幾聲金磬的聲音。醒來無聊地揮動青衣袖子，好像把欄杆裹上了一片雲。

少君：指年轻的女主人。金磬：古代的一种打击乐器。青衣袖：指穿着青衣的袖子。栏干：指栏杆。少君：指年輕的女主人。金磬：古代的一種打擊樂器。青衣袖：指穿着青衣的袖子。欄干：指欄杆。

这首诗通过梦境与现实的交织，描绘了一个宁静、幽雅的景象。诗人以清新脱俗的语言，表现了主人公内心的宁静与淡泊，以及对美好生活的向往。這首詩通過夢境與現實的交織，描繪了一個寧靜、幽雅的景象。詩人以清新脫俗的語言，表現了主人公內心的寧靜與淡泊，以及對美好生活的嚮往。