醉桃源/阮郎归醉桃源/阮郎歸

zuì táo yuán ruǎn láng guī

zhào shī xiá · sòng

纤xiān枝zhī延yán蔓màn走zǒu青qīng虬qiú。

风fēng清qīng体tǐ更gèng柔róu。

故gù绕rào檀tán蕊ruǐ著zhù花huā稠chóu。

疏shū疏shū如rú缀zhuì旒liú。

琼qióng作zuò靥yè，玉yù成chéng裘qiú。

玫méi瑰guī应yīng辈bèi流liú。

惜xī香xiāng愁chóu怕pà罥juàn搔sāo头tóu。

宁níng随suí□shì事xiū休。

纤枝延蔓走青虬。

风清体更柔。

故绕檀蕊著花稠。

疏疏如缀旒。

琼作靥，玉成裘。

玫瑰应辈流。

惜香愁怕罥搔头。

宁随□事休。

纖枝延蔓走青虯。

風清體更柔。

故繞檀蕊著花稠。

疏疏如綴旒。

瓊作靨，玉成裘。

玫瑰應輩流。

惜香愁怕罥搔頭。

寧隨□事休。

译文

细长的枝条蜿蜒如青色的蛇。細長的枝條蜿蜒如青色的蛇。

檀蕊：指香炉中的香料；琼：美玉；靥：面颊上的笑涡。檀蕊：指香爐中的香料；瓊：美玉；靨：面頰上的笑渦。

诗人运用生动的比喻和细腻的描写，展现了一幅清新脱俗的春景图。詩人運用生動的比喻和細膩的描寫，展現了一幅清新脫俗的春景圖。