醉蓬莱(重明节丙辰长汝) 醉蓬萊(重明節丙辰長汝)
正金风零露,玉宇生凉,晚秋天气。
华渚流虹,应生商佳瑞。
电绕神枢,庆绵宗社,御宝图宸极。
脱屐尘凡,游心淡泊,逍遥物外。
圣子神孙,祖皇文母,上接三宫,下通五世。
至盛难名。
亘古今无比。
诞节重明,燕乐和气。
动普天均被。
寿祝南山,尊倾北海,臣邻欢醉。
正金風零露,玉宇生涼,晚秋天氣。
華渚流虹,應生商佳瑞。
電繞神樞,慶綿宗社,御寶圖宸極。
脫屐塵凡,遊心淡泊,逍遙物外。
聖子神孫,祖皇文母,上接三宮,下通五世。
至盛難名。
亙古今無比。
誕節重明,燕樂和氣。
動普天均被。
壽祝南山,尊傾北海,臣鄰歡醉。
分享
译文
正金风露珠,宇宙生凉,晚秋季天气。华诸流虹,应生商佳瑞。闪电环绕着神枢,庆延长宗庙社稷,御宝图谋帝位。脱鞋尘凡,在心淡泊,逍遥物外。圣子神孙,祖皇文母,上接第三宫,下通五代。到众多难以名。横亘古今无比。诞节光明,燕乐和气。动普天之下均被。祝寿南山,高倾北海,我的邻居喜欢喝醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正金風露珠,宇宙生涼,晚秋季天氣。華諸流虹,應生商佳瑞。閃電環繞着神樞,慶延長宗廟社稷,御寶圖謀帝位。脫鞋塵凡,在心淡泊,逍遙物外。聖子神孫,祖皇文母,上接第三宮,下通五代。到衆多難以名。橫亙古今無比。誕節光明,燕樂和氣。動普天之下均被。祝壽南山,高傾北海,我的鄰居喜歡喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
正金风零露:指秋风和露水,形容晚秋天气。玉宇生凉:形容秋天的天空清凉。华渚流虹:华渚指华山,流虹指彩虹,形容彩虹出现在华山上。应生商佳瑞:商指商朝,佳瑞指吉祥的事。电绕神枢:神枢指天枢星,电绕指雷电环绕,形容雷电交加的景象。庆绵宗社:庆指庆祝,绵宗社指子孙后代繁荣昌盛。御宝图宸极:御宝图指皇帝的宝图,宸极指皇帝的宝座。脱屐尘凡:脱屐指脱去鞋子,尘凡指尘世。游心淡泊:游心指心志,淡泊指淡泊名利。逍遥物外:逍遥指自由自在,物外指超出尘世。圣子神孙:圣子指圣明的子孙,神孙指子孙后代。祖皇文母:祖皇指祖先,文母指母亲。上接三宫,下通五世:三宫指皇宫,五世指五代。至盛难名:极其兴盛难以用言语形容。诞节重明:诞节指节日,重明指光明。燕乐和气:燕乐指宴乐,和气指和谐的氛围。动普天均被:动指震动,普天指天下,均被指都受到。寿祝南山,尊倾北海,臣邻欢醉:寿祝指祝寿,南山指南方的山,尊倾北海指敬酒,臣邻欢醉指臣子和朋友都喝得醉醺醺。正金風零露:指秋風和露水,形容晚秋天氣。玉宇生涼:形容秋天的天空清涼。華渚流虹:華渚指華山,流虹指彩虹,形容彩虹出現在華山上。應生商佳瑞:商指商朝,佳瑞指吉祥的事。電繞神樞:神樞指天樞星,電繞指雷電環繞,形容雷電交加的景象。慶綿宗社:慶指慶祝,綿宗社指子孫後代繁榮昌盛。御寶圖宸極:御寶圖指皇帝的寶圖,宸極指皇帝的寶座。脫屐塵凡:脫屐指脫去鞋子,塵凡指塵世。遊心淡泊:遊心指心志,淡泊指淡泊名利。逍遙物外:逍遙指自由自在,物外指超出塵世。聖子神孫:聖子指聖明的子孫,神孫指子孫後代。祖皇文母:祖皇指祖先,文母指母親。上接三宮,下通五世:三宮指皇宮,五世指五代。至盛難名:極其興盛難以用言語形容。誕節重明:誕節指節日,重明指光明。燕樂和氣:燕樂指宴樂,和氣指和諧的氛圍。動普天均被:動指震動,普天指天下,均被指都受到。壽祝南山,尊傾北海,臣鄰歡醉:壽祝指祝壽,南山指南方的山,尊傾北海指敬酒,臣鄰歡醉指臣子和朋友都喝得醉醺醺。
赏析
正金风露珠,宇宙生凉,晚秋季天气。华诸流虹,应生商佳瑞。闪电环绕着神枢,庆延长宗庙社稷,御宝图谋帝位。脱鞋尘凡,在心淡泊,逍遥物外。圣子神孙,祖皇文母,上接第三宫,下通五代。到众多难以名。横亘古今无比。诞节光明,燕乐和气。动普天之下均被。祝寿南山,高倾北海,我的邻居喜欢喝醉了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正金風露珠,宇宙生涼,晚秋季天氣。華諸流虹,應生商佳瑞。閃電環繞着神樞,慶延長宗廟社稷,御寶圖謀帝位。脫鞋塵凡,在心淡泊,逍遙物外。聖子神孫,祖皇文母,上接第三宮,下通五代。到衆多難以名。橫亙古今無比。誕節光明,燕樂和氣。動普天之下均被。祝壽南山,高傾北海,我的鄰居喜歡喝醉了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考