鹧鸪天(豫章大阅) 鷓鴣天(豫章大閱)
玉带红花供奉班。
里头新样总宜男。
闹装鞍辔青骢马,帖体衣裳紫窄衫。
云鬓重,黛眉弯。
内家妆束冠江南。
轻裘缓带风流帅,锦绣丛花拥骑还。
玉帶紅花供奉班。
裏頭新樣總宜男。
鬧裝鞍轡青驄馬,帖體衣裳紫窄衫。
雲鬢重,黛眉彎。
內家妝束冠江南。
輕裘緩帶風流帥,錦繡叢花擁騎還。
分享
译文
玉带红花供奉班。里头新样总要男。闹装鞍辔青骢马,帖身衣裳紫色窄衫。说鬓发重,眉眉弯。内家妆束冠江南。轻装宽带风流率,锦绣花丛带领骑兵返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉帶紅花供奉班。裏頭新樣總要男。鬧裝鞍轡青驄馬,帖身衣裳紫色窄衫。說鬢髮重,眉眉彎。內家妝束冠江南。輕裝寬帶風流率,錦繡花叢帶領騎兵返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘豫章大阅的场景,展现了宋代军队的威武和军容的华丽。诗中‘玉带红花’、‘青骢马’、‘紫窄衫’等词语形象地描绘了军队的服饰,‘云鬓重’、‘黛眉弯’则描绘了士兵们的英俊。‘内家妆束’暗示了宋代宫廷的服饰风格。‘轻裘缓带’、‘锦绣丛花’等描写则表现了军队的豪华与气派。本詩通過描繪豫章大閱的場景,展現了宋代軍隊的威武和軍容的華麗。詩中‘玉帶紅花’、‘青驄馬’、‘紫窄衫’等詞語形象地描繪了軍隊的服飾,‘雲鬢重’、‘黛眉彎’則描繪了士兵們的英俊。‘內家妝束’暗示了宋代宮廷的服飾風格。‘輕裘緩帶’、‘錦繡叢花’等描寫則表現了軍隊的豪華與氣派。
赏析
玉带红花供奉班。里头新样总要男。闹装鞍辔青骢马,帖身衣裳紫色窄衫。说鬓发重,眉眉弯。内家妆束冠江南。轻装宽带风流率,锦绣花丛带领骑兵返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉帶紅花供奉班。裏頭新樣總要男。鬧裝鞍轡青驄馬,帖身衣裳紫色窄衫。說鬢髮重,眉眉彎。內家妝束冠江南。輕裝寬帶風流率,錦繡花叢帶領騎兵返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考