谒金门 謁金門
风和雨。
又送一番春去。
春去不知何处住。
惜春无觅处。
柳老空抟香絮。
莺娇乍迁芳树。
回念故园如旧否。
不堪闻杜宇。
風和雨。
又送一番春去。
春去不知何處住。
惜春無覓處。
柳老空摶香絮。
鶯嬌乍遷芳樹。
回念故園如舊否。
不堪聞杜宇。
分享
译文
风和雨。又送一番春去。春去不知道什么地方住。惜春无觅处。柳老空搏香絮。莺娇忽升芳树。回想旧园依旧吗。不堪闻杜宇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風和雨。又送一番春去。春去不知道什麼地方住。惜春無覓處。柳老空搏香絮。鶯嬌忽升芳樹。回想舊園依舊嗎。不堪聞杜宇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谒金门:古代词牌名。此词描写了春天的离去和惜春之情,表达了词人对故园的思念。柳老空抟香絮:柳树老去,只剩下飘散的香絮。莺娇乍迁芳树:黄莺娇啼,刚刚飞到芬芳的树上。杜宇:杜鹃鸟,其声哀婉,常用来表达离别之苦。謁金門:古代詞牌名。此詞描寫了春天的離去和惜春之情,表達了詞人對故園的思念。柳老空摶香絮:柳樹老去,只剩下飄散的香絮。鶯嬌乍遷芳樹:黃鶯嬌啼,剛剛飛到芬芳的樹上。杜宇:杜鵑鳥,其聲哀婉,常用來表達離別之苦。
赏析
风和雨。又送一番春去。春去不知道什么地方住。惜春无觅处。柳老空搏香絮。莺娇忽升芳树。回想旧园依旧吗。不堪闻杜宇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風和雨。又送一番春去。春去不知道什麼地方住。惜春無覓處。柳老空搏香絮。鶯嬌忽升芳樹。回想舊園依舊嗎。不堪聞杜宇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考