鹊桥仙（同敖国华饮，闻啼鹃，即席作） 鵲橋仙（同敖國華飲，聞啼鵑，即席作）

què qiáo xiān tóng áo guó huá yǐn wén tí juān jí xí zuò

赵师侠 宋 趙師俠 宋

zhào shī xiá · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn光guāng已yǐ暮mù，花huā残cán叶yè密mì，更gèng值zhí无wú情qíng风fēng雨yǔ。

斜xié阳yáng芳fāng树shù翠cuì烟yān中zhōng，又yòu听tīng得dé、声shēng声shēng杜dù宇yǔ。

血xuè流liú无wú用yòng，离lí魂hún空kōng断duàn，只zhǐ挠náo凄qī凉liáng为wèi旅lǚ。

在zài家jiā谁shuí道dào不bù如rú归guī，你nǐ何hé似shì、随suí春chūn归guī去qù。

春光已暮，花残叶密，更值无情风雨。

斜阳芳树翠烟中，又听得、声声杜宇。

血流无用，离魂空断，只挠凄凉为旅。

在家谁道不如归，你何似、随春归去。

春光已暮，花殘葉密，更值無情風雨。

斜陽芳樹翠煙中，又聽得、聲聲杜宇。

血流無用，離魂空斷，只撓淒涼爲旅。

在家誰道不如歸，你何似、隨春歸去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春光已晚，花残叶密，又碰上无情的风雨。斜阳芳树绿烟中，又听到、声声杜宇。血流没有用，离灵魂空断，只沮丧凄凉为旅。在家谁道不如回家，你怎么样、随春归去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春光已晚，花殘葉密，又碰上無情的風雨。斜陽芳樹綠煙中，又聽到、聲聲杜宇。血流沒有用，離靈魂空斷，只沮喪淒涼爲旅。在家誰道不如回家，你怎麼樣、隨春歸去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春末时节的萧瑟景象，花残叶密，风雨无情，渲染出凄凉的氛围。杜宇的啼声更增添了凄凉之感。诗人以杜宇自比，抒发了离愁别绪和无法归家的哀伤。詩中描繪了春末時節的蕭瑟景象，花殘葉密，風雨無情，渲染出淒涼的氛圍。杜宇的啼聲更增添了淒涼之感。詩人以杜宇自比，抒發了離愁別緒和無法歸家的哀傷。

赏析

春光已晚，花残叶密，又碰上无情的风雨。斜阳芳树绿烟中，又听到、声声杜宇。血流没有用，离灵魂空断，只沮丧凄凉为旅。在家谁道不如回家，你怎么样、随春归去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春光已晚，花殘葉密，又碰上無情的風雨。斜陽芳樹綠煙中，又聽到、聲聲杜宇。血流沒有用，離靈魂空斷，只沮喪淒涼爲旅。在家誰道不如回家，你怎麼樣、隨春歸去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表