清平乐(阳春亭) 清平樂(陽春亭)
一宵风雨。
春与人俱去。
春解再来花作主。
只有行人无据。
殷勤满酌离觞。
阳关唱起愁肠。
苦恨无情杜宇,声声叫断斜阳。
一宵風雨。
春與人俱去。
春解再來花作主。
只有行人無據。
殷勤滿酌離觴。
陽關唱起愁腸。
苦恨無情杜宇,聲聲叫斷斜陽。
分享
译文
一夜风雨。春与人一起去。春季解除再来花作主。只有行为人没有根据。殷勤满酒离觞。阳关倡导愁肠。苦恨无情杜宇,声声惨叫断斜阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一夜風雨。春與人一起去。春季解除再來花作主。只有行爲人沒有根據。殷勤滿酒離觴。陽關倡導愁腸。苦恨無情杜宇,聲聲慘叫斷斜陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘一宵风雨’描绘了春夜风雨交加的景象,‘春与人俱去’表达了春天离去,人们感到离愁别绪。‘春解再来花作主’暗示春天虽去,但花朵依然盛开,寓意希望。‘只有行人无据’表达了行人在春天离去时的孤独与无奈。‘殷勤满酌离觞’描绘了离别时的饮酒作乐。‘阳关唱起愁肠’引用了王维《送元二使安西》中的诗句,表达了深深的离愁。‘苦恨无情杜宇’借杜宇鸟的叫声,抒发了对春天逝去的无奈与惋惜。‘声声叫断斜阳’描绘了夕阳西下,杜宇鸟叫声中的凄凉与哀愁。詩中‘一宵風雨’描繪了春夜風雨交加的景象,‘春與人俱去’表達了春天離去,人們感到離愁別緒。‘春解再來花作主’暗示春天雖去,但花朵依然盛開,寓意希望。‘只有行人無據’表達了行人在春天離去時的孤獨與無奈。‘殷勤滿酌離觴’描繪了離別時的飲酒作樂。‘陽關唱起愁腸’引用了王維《送元二使安西》中的詩句,表達了深深的離愁。‘苦恨無情杜宇’借杜宇鳥的叫聲,抒發了對春天逝去的無奈與惋惜。‘聲聲叫斷斜陽’描繪了夕陽西下,杜宇鳥叫聲中的淒涼與哀愁。
赏析
一夜风雨。春与人一起去。春季解除再来花作主。只有行为人没有根据。殷勤满酒离觞。阳关倡导愁肠。苦恨无情杜宇,声声惨叫断斜阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一夜風雨。春與人一起去。春季解除再來花作主。只有行爲人沒有根據。殷勤滿酒離觴。陽關倡導愁腸。苦恨無情杜宇,聲聲慘叫斷斜陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考