沁园春·羊角飘尘 沁園春·羊角飄塵
羊角飘尘,金乌烁石,雨凉念秋。
有虚堂临水,披襟散发,纱幮雾卷,湘潭波浮。
远列云峰,近参荷气,卧看文书琴枕头。
蝉声寂,向庄周梦里,栩栩无谋。
茶瓯。
醒困堪求。
粗饱饭安居可以休。
算闲静胜,吾能自乐,荣华纷扰,人谩多愁。
习懒非痴,觉迷是病,一力那能胜九牛。
俱休问,且追寻觞咏,知友从游。
羊角飄塵,金烏爍石,雨涼念秋。
有虛堂臨水,披襟散發,紗幮霧卷,湘潭波浮。
遠列雲峯,近參荷氣,臥看文書琴枕頭。
蟬聲寂,向莊周夢裏,栩栩無謀。
茶甌。
醒困堪求。
粗飽飯安居可以休。
算閒靜勝,吾能自樂,榮華紛擾,人謾多愁。
習懶非癡,覺迷是病,一力那能勝九牛。
俱休問,且追尋觴詠,知友從遊。
分享
译文
羊角飘扬的尘埃,金乌熔化石头,雨凉了想起秋天。有座虚堂临水,敞开衣襟散发,纱幮如雾般卷起,湘潭的波浪漂浮。远处云峰排列,近处荷花气息,躺下来看文书,枕头垫在琴上。蝉声寂静,向庄周的梦境中,栩栩如生却无计可施。茶杯中。羊角飄揚的塵埃,金烏熔化石頭,雨涼了想起秋天。有座虛堂臨水,敞開衣襟散發,紗幮如霧般捲起,湘潭的波浪漂浮。遠處雲峯排列,近處荷花氣息,躺下來看文書,枕頭墊在琴上。蟬聲寂靜,向莊周的夢境中,栩栩如生卻無計可施。茶杯中。
注释
羊角:指羊毛制成的扫帚,这里比喻飘扬的尘埃。金乌:太阳。烁石:熔化石头。披襟散发:敞开衣襟,散发披肩。纱幮:用纱制成的帐幔。湘潭:地名,这里指水波。云峰:远处的山峰。荷气:荷花散发出的香气。卧看文书:躺在枕头上看文书。栩栩:活泼的样子。无谋:没有计谋。茶瓯:茶杯。羊角:指羊毛製成的掃帚,這裏比喻飄揚的塵埃。金烏:太陽。爍石:熔化石頭。披襟散發:敞開衣襟,散發披肩。紗幮:用紗製成的帳幔。湘潭:地名,這裏指水波。雲峯:遠處的山峯。荷氣:荷花散發出的香氣。臥看文書:躺在枕頭上看文書。栩栩:活潑的樣子。無謀:沒有計謀。茶甌:茶杯。
赏析
赵师侠的《沁园春·羊角飘尘》通过对自然景象的描绘,抒发了作者对闲适生活的向往。诗中‘羊角飘尘’、‘金乌烁石’等意象,形象地展现了秋天的凉爽与萧瑟。‘有虚堂临水,披襟散发’、‘卧看文书琴枕头’等句,描绘了诗人向往的宁静生活。最后‘追寻觞咏,知友从游’,表达了诗人对友情和诗酒的追求。整首诗意境深远,语言优美,充满了对生活的热爱和对理想的追求。趙師俠的《沁園春·羊角飄塵》通過對自然景象的描繪,抒發了作者對閒適生活的嚮往。詩中‘羊角飄塵’、‘金烏爍石’等意象,形象地展現了秋天的涼爽與蕭瑟。‘有虛堂臨水,披襟散發’、‘臥看文書琴枕頭’等句,描繪了詩人嚮往的寧靜生活。最後‘追尋觴詠,知友從遊’,表達了詩人對友情和詩酒的追求。整首詩意境深遠,語言優美,充滿了對生活的熱愛和對理想的追求。