沁园春(和伍子严避暑二首) 沁園春(和伍子嚴避暑二首)

qìn yuán chūn hé wǔ zi yán bì shǔ èr shǒu

赵师侠 宋 趙師俠 宋

zhào shī xiá · sòng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ接jiē梅méi霖lín,风fēng祛qū槐huái暑shǔ,麦mài天tiān已yǐ秋qiū。

正zhèng榴liú燃rán红hóng炬jù,枝zhī头tóu色sè艳yàn,荷hé翻fān绿lǜ盖gài,池chí面miàn香xiāng浮fú。

心xīn景jǐng俱jù清qīng,身shēn名míng何hé有yǒu,且qiě向xiàng忙máng中zhōng早zǎo转zhuǎn头tóu。

尘chén劳láo事shì,枉wǎng朝cháo思sī夕xī计jì,细xì虑lǜ深shēn谋móu。

悠yōu悠yōu。

不bù复fù徼jiǎo求qiú。

但dàn安ān分fēn、随suí缘yuán休xiū便biàn休xiū。

纵zòng官guān居jū极jí品pǐn。

徒tú为wèi美měi玩wán,家jiā称chēng钜jù富fù,未wèi免miǎn闲xián愁chóu。

遇yù酒jiǔ开kāi颜yán,逢féng欢huān乐lè意yì,有yǒu似shì木mù人rén骑qí土tǔ牛niú。

从cóng他tā笑xiào,看kàn一yī朝cháo解jiě悟wù,八bā极jí遨áo游yóu。

雨接梅霖,风祛槐暑,麦天已秋。

正榴燃红炬,枝头色艳,荷翻绿盖,池面香浮。

心景俱清,身名何有,且向忙中早转头。

尘劳事,枉朝思夕计,细虑深谋。

悠悠。

不复徼求。

但安分、随缘休便休。

纵官居极品。

徒为美玩,家称钜富,未免闲愁。

遇酒开颜,逢欢乐意,有似木人骑土牛。

从他笑,看一朝解悟,八极遨游。

雨接梅霖,風祛槐暑,麥天已秋。

正榴燃紅炬,枝頭色豔,荷翻綠蓋,池面香浮。

心景俱清,身名何有,且向忙中早轉頭。

塵勞事,枉朝思夕計,細慮深謀。

悠悠。

不復徼求。

但安分、隨緣休便休。

縱官居極品。

徒爲美玩,家稱鉅富,未免閒愁。

遇酒開顏,逢歡樂意,有似木人騎土牛。

從他笑,看一朝解悟,八極遨遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下接梅霖,风撩起槐热,麦天已秋。正石榴红火炬点燃,枝头色艳,挑翻绿盖,池面香浮。心景都清,我叫何有,而且刚才忙中早转头。尘劳事,弯曲朝思夕计,仔细考虑计谋。悠悠。不再要求。只是安分、随缘休息就休息。放官居极品。只是为美玩,家称钜富,未免闲愁。遇到酒开颜,逢欢乐意,有点像木头人骑土牛。从别人笑,看一个思维,八极遨游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下接梅霖,風撩起槐熱,麥天已秋。正石榴紅火炬點燃,枝頭色豔,挑翻綠蓋,池面香浮。心景都清,我叫何有,而且剛纔忙中早轉頭。塵勞事,彎曲朝思夕計,仔細考慮計謀。悠悠。不再要求。只是安分、隨緣休息就休息。放官居極品。只是爲美玩,家稱鉅富,未免閒愁。遇到酒開顏,逢歡樂意,有點像木頭人騎土牛。從別人笑,看一個思維,八極遨遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

雨接梅霖:连续下了几场梅雨。祛:除去。槐暑:槐树下的暑气。麦天:麦熟时的天气。正榴燃红炬:正当石榴花燃烧般的红艳。荷翻绿盖:荷叶翻卷。绿盖:荷叶。池面香浮:池塘里荷花飘香。且向忙中早转头:在忙碌中及早回头。徼求:追求。官居极品:官位极高。钜富:非常富有。闲愁:空闲时的忧愁。木人骑土牛:像木头人骑着土牛一样。八极:八方极远的地方。遨游:漫游。雨接梅霖:連續下了幾場梅雨。祛:除去。槐暑:槐樹下的暑氣。麥天:麥熟時的天氣。正榴燃紅炬:正當石榴花燃燒般的紅豔。荷翻綠蓋:荷葉翻卷。綠蓋:荷葉。池面香浮:池塘裏荷花飄香。且向忙中早轉頭:在忙碌中及早回頭。徼求:追求。官居極品:官位極高。鉅富:非常富有。閒愁:空閒時的憂愁。木人騎土牛:像木頭人騎着土牛一樣。八極:八方極遠的地方。遨遊:漫遊。

赏析

下接梅霖,风撩起槐热,麦天已秋。正石榴红火炬点燃,枝头色艳,挑翻绿盖,池面香浮。心景都清,我叫何有,而且刚才忙中早转头。尘劳事,弯曲朝思夕计,仔细考虑计谋。悠悠。不再要求。只是安分、随缘休息就休息。放官居极品。只是为美玩,家称钜富,未免闲愁。遇到酒开颜,逢欢乐意,有点像木头人骑土牛。从别人笑,看一个思维,八极遨游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下接梅霖,風撩起槐熱,麥天已秋。正石榴紅火炬點燃,枝頭色豔,挑翻綠蓋,池面香浮。心景都清,我叫何有,而且剛纔忙中早轉頭。塵勞事,彎曲朝思夕計,仔細考慮計謀。悠悠。不再要求。只是安分、隨緣休息就休息。放官居極品。只是爲美玩,家稱鉅富,未免閒愁。遇到酒開顏,逢歡樂意,有點像木頭人騎土牛。從別人笑,看一個思維,八極遨遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表