菩萨蛮(韵胜竹屏) 菩薩蠻(韻勝竹屏)
多情可是怜高节。
濡毫幻出真清绝。
雨叶共风枝。
天寒人倚时。
萧萧襟韵胜。
堪与梅兄并。
不用翠成林。
坡仙曾赏音。
多情可是憐高節。
濡毫幻出真清絕。
雨葉共風枝。
天寒人倚時。
蕭蕭襟韻勝。
堪與梅兄並。
不用翠成林。
坡仙曾賞音。
分享
译文
多情可能是怜悯高节。沾笔幻出真清绝。雨叶和风吹树枝。天寒人依靠时。萧萧胸襟胜。堪与梅兄都。不用绿树成林。坡仙曾欣赏音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多情可能是憐憫高節。沾筆幻出真清絕。雨葉和風吹樹枝。天寒人依靠時。蕭蕭胸襟勝。堪與梅兄都。不用綠樹成林。坡仙曾欣賞音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
多情可是怜高节:多情的人是否怜惜高洁的品格。濡毫幻出真清绝:用笔一挥幻化出真正的清雅绝妙。雨叶共风枝:雨中的叶子随风摇曳的树枝。天寒人倚时:天气寒冷时人们相互依靠的时刻。萧萧襟韵胜:衣襟上萧瑟的韵味胜过一切。堪与梅兄并:可以与梅花兄弟相提并论。不用翠成林:不需要用翠绿的树叶来构成树林。坡仙曾赏音:苏东坡也曾欣赏过这样的声音。多情可是憐高節:多情的人是否憐惜高潔的品格。濡毫幻出真清絕:用筆一揮幻化出真正的清雅絕妙。雨葉共風枝:雨中的葉子隨風搖曳的樹枝。天寒人倚時:天氣寒冷時人們相互依靠的時刻。蕭蕭襟韻勝:衣襟上蕭瑟的韻味勝過一切。堪與梅兄並:可以與梅花兄弟相提並論。不用翠成林:不需要用翠綠的樹葉來構成樹林。坡仙曾賞音:蘇東坡也曾欣賞過這樣的聲音。
赏析
多情可能是怜悯高节。沾笔幻出真清绝。雨叶和风吹树枝。天寒人依靠时。萧萧胸襟胜。堪与梅兄都。不用绿树成林。坡仙曾欣赏音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多情可能是憐憫高節。沾筆幻出真清絕。雨葉和風吹樹枝。天寒人依靠時。蕭蕭胸襟勝。堪與梅兄都。不用綠樹成林。坡仙曾欣賞音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考