菩萨蛮(鉴止莲花穿阑干开) 菩薩蠻(鑑止蓮花穿闌干開)
水风叶底波光浅。
亭亭翠盖红妆面。
六月下塘春。
平铺云锦屏。
露凉轻点缀。
绿映珍珠袂。
浑似太真妃。
倚阑娇困时。
水風葉底波光淺。
亭亭翠蓋紅妝面。
六月下塘春。
平鋪雲錦屏。
露涼輕點綴。
綠映珍珠袂。
渾似太真妃。
倚闌嬌困時。
分享
译文
水风叶底波光浅。亭亭翠盖红色化妆面。六月下塘春。平铺云锦屏风。露凉轻轻点缀。绿映珍珠衫。浑似娇妃。倚阑娇困时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水風葉底波光淺。亭亭翠蓋紅色化妝面。六月下塘春。平鋪雲錦屏風。露涼輕輕點綴。綠映珍珠衫。渾似嬌妃。倚闌嬌困時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鉴止:指莲花。莲花穿阑干开:指莲花穿过栏杆盛开。翠盖:指莲叶。红妆面:指莲花像红妆的女子。平铺云锦屏:形容莲叶像云锦屏风。露凉轻点缀:指露水清凉点缀在莲叶上。绿映珍珠袂:指莲叶上的露水像珍珠一样闪耀。浑似太真妃:指莲花像唐朝的杨贵妃。倚阑娇困时:指女子倚靠在栏杆上显得娇羞困倦。鑑止:指蓮花。蓮花穿闌干開:指蓮花穿過欄杆盛開。翠蓋:指蓮葉。紅妝面:指蓮花像紅妝的女子。平鋪雲錦屏:形容蓮葉像雲錦屏風。露涼輕點綴:指露水清涼點綴在蓮葉上。綠映珍珠袂:指蓮葉上的露水像珍珠一樣閃耀。渾似太真妃:指蓮花像唐朝的楊貴妃。倚闌嬌困時:指女子倚靠在欄杆上顯得嬌羞睏倦。
赏析
水风叶底波光浅。亭亭翠盖红色化妆面。六月下塘春。平铺云锦屏风。露凉轻轻点缀。绿映珍珠衫。浑似娇妃。倚阑娇困时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水風葉底波光淺。亭亭翠蓋紅色化妝面。六月下塘春。平鋪雲錦屏風。露涼輕輕點綴。綠映珍珠衫。渾似嬌妃。倚闌嬌困時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考