扑蝴蝶 撲蝴蝶
清和时候,薰风来小院。
琅玕脱箨,方塘荷翠毡。
柳丝轻度流莺,画栋低飞乳燕。
园林绿阴初遍。
景何限。
轻纱细葛,纶巾和羽扇。
披襟散发,心清尘不染。
一杯洗涤无余,万事消磨去远。
浮名薄利休羡。
清和時候,薰風來小院。
琅玕脫籜,方塘荷翠氈。
柳絲輕度流鶯,畫棟低飛乳燕。
園林綠陰初遍。
景何限。
輕紗細葛,綸巾和羽扇。
披襟散發,心清塵不染。
一杯洗滌無餘,萬事消磨去遠。
浮名薄利休羨。
分享
译文
清和时间,薰风来到小院。琅歼脱壳,方塘荷翠毡。柳丝轻度流莺,画栋低乳燕飞。园林绿阴初遍。景何限。轻纱细葛,头戴纶巾和羽扇。披襟散发,心清尘不染。一杯洗不多,万事消磨走远。浮薄利益体羡名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清和時間,薰風來到小院。琅殲脫殼,方塘荷翠氈。柳絲輕度流鶯,畫棟低乳燕飛。園林綠陰初遍。景何限。輕紗細葛,頭戴綸巾和羽扇。披襟散發,心清塵不染。一杯洗不多,萬事消磨走遠。浮薄利益體羨名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清和:清和的时节,指春秋之际。薰风:和暖的风。琅玕:指竹子。脱箨:竹笋脱去笋壳。方塘:方形的水塘。荷翠毡:荷花铺满的像绿毡一样。柳丝:柳树的细枝。流莺:黄莺。画栋:彩绘的房屋。乳燕:雏燕。园林:园林景观。轻纱细葛:轻薄的纱衣和细葛布。纶巾:古代文人所戴的头巾。羽扇:用鸟羽制成的扇子。披襟散发:敞开衣襟,散发不束。洗涤无余:洗涤得干干净净。万事消磨去远:一切烦恼都消散得无影无踪。浮名薄利:虚名和微小的利益。休羡:不要羡慕。清和:清和的時節,指春秋之際。薰風:和暖的風。琅玕:指竹子。脫籜:竹筍脫去筍殼。方塘:方形的水塘。荷翠氈:荷花鋪滿的像綠氈一樣。柳絲:柳樹的細枝。流鶯:黃鶯。畫棟:彩繪的房屋。乳燕:雛燕。園林:園林景觀。輕紗細葛:輕薄的紗衣和細葛布。綸巾:古代文人所戴的頭巾。羽扇:用鳥羽製成的扇子。披襟散發:敞開衣襟,散發不束。洗滌無餘:洗滌得乾乾淨淨。萬事消磨去遠:一切煩惱都消散得無影無蹤。浮名薄利:虛名和微小的利益。休羨:不要羨慕。
赏析
清和时间,薰风来到小院。琅歼脱壳,方塘荷翠毡。柳丝轻度流莺,画栋低乳燕飞。园林绿阴初遍。景何限。轻纱细葛,头戴纶巾和羽扇。披襟散发,心清尘不染。一杯洗不多,万事消磨走远。浮薄利益体羡名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清和時間,薰風來到小院。琅殲脫殼,方塘荷翠氈。柳絲輕度流鶯,畫棟低乳燕飛。園林綠陰初遍。景何限。輕紗細葛,頭戴綸巾和羽扇。披襟散發,心清塵不染。一杯洗不多,萬事消磨走遠。浮薄利益體羨名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考