满江红·渺渺春江 滿江紅·渺渺春江
渺渺春江,迷望眼、蒲萄涨绿。
春过也、萧疏庭户,寂寥心目。
念远不禁啼鴂闹,愁多易遣修蛾蹙。
向小窗、时把彩笺看,翻新曲。
晴昼永,便新浴。
相思泪,不成哭。
空无言憔悴,暗销肌玉。
目断碧云无信息,试凭青翼飞南北。
听掀帘、疑是故人来,风敲竹。
渺渺春江,迷望眼、蒲萄漲綠。
春過也、蕭疏庭戶,寂寥心目。
念遠不禁啼鴂鬧,愁多易遣修蛾蹙。
向小窗、時把彩箋看,翻新曲。
晴晝永,便新浴。
相思淚,不成哭。
空無言憔悴,暗銷肌玉。
目斷碧雲無信息,試憑青翼飛南北。
聽掀簾、疑是故人來,風敲竹。
分享
译文
春天里的江水辽阔无边,使人迷醉,满江的葡萄绿涨。春天已逝,庭院荒凉,心情凄凉。思念远方不禁泪流满面,忧愁过多,眉心皱起。时常对着小窗看着彩色的纸张,谱写新的歌曲。春天裏的江水遼闊無邊,使人迷醉,滿江的葡萄綠漲。春天已逝,庭院荒涼,心情淒涼。思念遠方不禁淚流滿面,憂愁過多,眉心皺起。時常對着小窗看着彩色的紙張,譜寫新的歌曲。
注释
蒲萄:葡萄;啼鴂:鸟名,鸣声凄厉;修蛾蹙:皱眉的样子;肌玉:肌肤如同玉石般细腻。蒲萄:葡萄;啼鴂:鳥名,鳴聲淒厲;修蛾蹙:皺眉的樣子;肌玉:肌膚如同玉石般細膩。
赏析
赵师侠的《满江红·渺渺春江》通过对春天江景的描绘,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,情感真挚,给人以深刻的感受。趙師俠的《滿江紅·渺渺春江》通過對春天江景的描繪,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,情感真摯,給人以深刻的感受。