满江红（甲午豫章和李思永） 滿江紅（甲午豫章和李思永）

mǎn jiāng hóng jiǎ wǔ yù zhāng hé lǐ sī yǒng

赵师侠 宋 趙師俠 宋

zhào shī xiá · sòng

标签： 诗词詩詞

渺miǎo渺miǎo春chūn江jiāng，迷mí望wàng眼yǎn、蒲pú萄táo涨zhǎng绿lǜ。

春chūn过guò也yě、萧xiāo疏shū庭tíng户hù，寂jì寥liáo心xīn目mù。

念niàn远yuǎn不bù禁jìn啼tí＿nào闹chóu，愁duō多yì易qiǎn遣xiū修é蛾cù蹙。

向xiàng小xiǎo窗chuāng、时shí把bǎ彩cǎi笺jiān看kàn，翻fān新xīn曲qū。

晴qíng昼zhòu永yǒng，便biàn新xīn浴yù。

相xiāng思sī泪lèi，不bù成chéng哭kū。

空kōng无wú言yán憔qiáo悴cuì，暗àn销xiāo肌jī玉yù。

目mù断duàn碧bì云yún无wú信xìn息xī，试shì凭píng青qīng翼yì飞fēi南nán北běi。

听tīng掀xiān帘lián、疑yí是shì故gù人rén来lái，风fēng敲qiāo竹zhú。

渺渺春江，迷望眼、蒲萄涨绿。

春过也、萧疏庭户，寂寥心目。

念远不禁啼＿闹，愁多易遣修蛾蹙。

向小窗、时把彩笺看，翻新曲。

晴昼永，便新浴。

相思泪，不成哭。

空无言憔悴，暗销肌玉。

目断碧云无信息，试凭青翼飞南北。

听掀帘、疑是故人来，风敲竹。

渺渺春江，迷望眼、蒲萄漲綠。

春過也、蕭疏庭戶，寂寥心目。

念遠不禁啼＿鬧，愁多易遣修蛾蹙。

向小窗、時把彩箋看，翻新曲。

晴晝永，便新浴。

相思淚，不成哭。

空無言憔悴，暗銷肌玉。

目斷碧雲無信息，試憑青翼飛南北。

聽掀簾、疑是故人來，風敲竹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渺渺春江，迷望眼、葡萄、绿。春天过了、萧疏庭户，寂寥心目。念远不禁哭＿闹，愁太容易让修蛾缩小。向小、当时把彩笺看，新翻曲。晴天白天永远，就新浴。相思泪，不成哭。空无言憔悴，黑暗消除肌玉。目断碧云无信息，试着凭青翼飞…。掀帘、听疑是故人来，夜风敲响了翠竹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渺渺春江，迷望眼、葡萄、綠。春天過了、蕭疏庭戶，寂寥心目。念遠不禁哭＿鬧，愁太容易讓修蛾縮小。向小、當時把彩箋看，新翻曲。晴天白天永遠，就新浴。相思淚，不成哭。空無言憔悴，黑暗消除肌玉。目斷碧雲無信息，試着憑青翼飛…。掀簾、聽疑是故人來，夜風敲響了翠竹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春江之景，表达了诗人对远方亲人的思念之情。‘蒲萄涨绿’形容春江水色，‘萧疏庭户’和‘寂寥心目’表现出诗人内心的孤寂。‘念远不禁啼’和‘愁多易遣修蛾蹙’反映了诗人因思念而感到的悲伤。‘向小窗、时把彩笺看，翻新曲’表现了诗人试图以音乐和文字来排解忧愁。‘晴昼永，便新浴’和‘相思泪，不成哭’描绘了诗人孤独的生活状态。‘空无言憔悴，暗销肌玉’表现了诗人因思念而憔悴。‘目断碧云无信息’和‘试凭青翼飞南北’表达了诗人对远方亲人的期盼。‘听掀帘、疑是故人来，风敲竹’则通过听觉描绘了一种期待和惊喜的情绪。詩中描繪了春江之景，表達了詩人對遠方親人的思念之情。‘蒲萄漲綠’形容春江水色，‘蕭疏庭戶’和‘寂寥心目’表現出詩人內心的孤寂。‘念遠不禁啼’和‘愁多易遣修蛾蹙’反映了詩人因思念而感到的悲傷。‘向小窗、時把彩箋看，翻新曲’表現了詩人試圖以音樂和文字來排解憂愁。‘晴晝永，便新浴’和‘相思淚，不成哭’描繪了詩人孤獨的生活狀態。‘空無言憔悴，暗銷肌玉’表現了詩人因思念而憔悴。‘目斷碧雲無信息’和‘試憑青翼飛南北’表達了詩人對遠方親人的期盼。‘聽掀簾、疑是故人來，風敲竹’則通過聽覺描繪了一種期待和驚喜的情緒。

赏析

渺渺春江，迷望眼、葡萄、绿。春天过了、萧疏庭户，寂寥心目。念远不禁哭＿闹，愁太容易让修蛾缩小。向小、当时把彩笺看，新翻曲。晴天白天永远，就新浴。相思泪，不成哭。空无言憔悴，黑暗消除肌玉。目断碧云无信息，试着凭青翼飞…。掀帘、听疑是故人来，夜风敲响了翠竹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渺渺春江，迷望眼、葡萄、綠。春天過了、蕭疏庭戶，寂寥心目。念遠不禁哭＿鬧，愁太容易讓修蛾縮小。向小、當時把彩箋看，新翻曲。晴天白天永遠，就新浴。相思淚，不成哭。空無言憔悴，黑暗消除肌玉。目斷碧雲無信息，試着憑青翼飛…。掀簾、聽疑是故人來，夜風敲響了翠竹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表