满江红(丁已和济时几宜送春) 滿江紅(丁已和濟時幾宜送春)
去去春光,留不住、情怀索莫。
那堪是、日长人困,雨余寒薄。
叶底青青梅胜豆,枝头颗颗花留萼。
叹流年、空有惜春心,凭春酌。
歌共酒,谁酬酢。
非与是,忘今昨。
且随时随分,强欢寻乐。
世事燕鸿南北去,人生乌兔东西落。
问故园、不负送春期,明年约。
去去春光,留不住、情懷索莫。
那堪是、日長人困,雨餘寒薄。
葉底青青梅勝豆,枝頭顆顆花留萼。
嘆流年、空有惜春心,憑春酌。
歌共酒,誰酬酢。
非與是,忘今昨。
且隨時隨分,強歡尋樂。
世事燕鴻南北去,人生烏兔東西落。
問故園、不負送春期,明年約。
分享
译文
去去春光,留不住、情怀索莫。那堪是、日长人被困,雨我寒薄。叶底青青梅胜豆,枝头千江萼花留。感叹流年、空有惜春心,根据春饮。歌一起喝酒,谁应酬。不是和这,忘记今天昨天。并且随时随分,强欢寻快乐。世事燕鸿南北距离,人生乌兔东西落。问故园、不辜负送春期,第二年约。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去去春光,留不住、情懷索莫。那堪是、日長人被困,雨我寒薄。葉底青青梅勝豆,枝頭千江萼花留。感嘆流年、空有惜春心,根據春飲。歌一起喝酒,誰應酬。不是和這,忘記今天昨天。並且隨時隨分,強歡尋快樂。世事燕鴻南北距離,人生烏兔東西落。問故園、不辜負送春期,第二年約。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对春光易逝、岁月无情的描写,表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的无奈。诗中‘去去春光,留不住、情怀索莫’表现了春天美好时光的短暂和诗人心情的忧伤。‘叶底青青梅胜豆,枝头颗颗花留萼’描绘了春末夏初的景象,寓意着美好事物的短暂。‘歌共酒,谁酬酢。非与是,忘今昨’表达了诗人试图以饮酒作乐来排解忧愁的心态。‘世事燕鸿南北去,人生乌兔东西落’以燕鸿和乌兔比喻人生的无常。‘问故园、不负送春期,明年约’则流露出诗人对故园的思念和对未来的期待。本詩通過對春光易逝、歲月無情的描寫,表達了詩人對時光流逝的感慨和對生活的無奈。詩中‘去去春光,留不住、情懷索莫’表現了春天美好時光的短暫和詩人心情的憂傷。‘葉底青青梅勝豆,枝頭顆顆花留萼’描繪了春末夏初的景象,寓意着美好事物的短暫。‘歌共酒,誰酬酢。非與是,忘今昨’表達了詩人試圖以飲酒作樂來排解憂愁的心態。‘世事燕鴻南北去,人生烏兔東西落’以燕鴻和烏兔比喻人生的無常。‘問故園、不負送春期,明年約’則流露出詩人對故園的思念和對未來的期待。
赏析
去去春光,留不住、情怀索莫。那堪是、日长人被困,雨我寒薄。叶底青青梅胜豆,枝头千江萼花留。感叹流年、空有惜春心,根据春饮。歌一起喝酒,谁应酬。不是和这,忘记今天昨天。并且随时随分,强欢寻快乐。世事燕鸿南北距离,人生乌兔东西落。问故园、不辜负送春期,第二年约。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去去春光,留不住、情懷索莫。那堪是、日長人被困,雨我寒薄。葉底青青梅勝豆,枝頭千江萼花留。感嘆流年、空有惜春心,根據春飲。歌一起喝酒,誰應酬。不是和這,忘記今天昨天。並且隨時隨分,強歡尋快樂。世事燕鴻南北距離,人生烏兔東西落。問故園、不辜負送春期,第二年約。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考