满江红(丙辰中秋定王台即席饯富次律) 滿江紅(丙辰中秋定王臺即席餞富次律)

mǎn jiāng hóng bǐng chén zhōng qiū dìng wáng tái jí xí jiàn fù cì lǜ

赵师侠 宋 趙師俠 宋

zhào shī xiá · sòng

标签: 诗词詩詞

凉liáng入rù三sān湘xiāng,秋qiū气qì爽shuǎng、江jiāng澄chéng沙shā白bái。

人rén欲yù去qù、离lí愁chóu黯àn黯àn,莫mò留liú行xíng色sè。

杯bēi在zài中zhōng朝cháo陪péi鹓yuān鹭lù,暂zàn来lái南nán楚chǔ分fēn风fēng月yuè。

与yǔ元yuán枢shū、鹗è荐jiàn共gòng扶fú摇yáo,朝cháo天tiān阙quē。

皇huáng华huá使shǐ,和hé戎róng策cè。

西xī府fǔ赞zàn,中zhōng兴xīng业yè。

有yǒu缁zī衣yī同tóng美měi,武wǔ公gōng勋xūn烈liè。

樯qiáng燕yàn已yǐ知zhī添tiān别bié意yì,骊lí驹jū谁shuí为wèi歌gē新xīn阕què。

恨hèn此cǐ情qíng、如rú月yuè过guò中zhōng秋qiū,圆yuán还hái缺quē。

凉入三湘,秋气爽、江澄沙白。

人欲去、离愁黯黯,莫留行色。

杯在中朝陪鹓鹭,暂来南楚分风月。

与元枢、鹗荐共扶摇,朝天阙。

皇华使,和戎策。

西府赞,中兴业。

有缁衣同美,武公勋烈。

樯燕已知添别意,骊驹谁为歌新阕。

恨此情、如月过中秋,圆还缺。

涼入三湘,秋氣爽、江澄沙白。

人慾去、離愁黯黯,莫留行色。

杯在中朝陪鵷鷺,暫來南楚分風月。

與元樞、鶚薦共扶搖,朝天闕。

皇華使,和戎策。

西府贊,中興業。

有緇衣同美,武公勳烈。

檣燕已知添別意,驪駒誰爲歌新闋。

恨此情、如月過中秋,圓還缺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉入湘江,秋气爽、长江澄沙白。人想离开、离愁黯黯,不留行颜色。杯在朝廷中陪鹓鹭,暂时来南楚分风月。和元枢、鹗荐共扶摇,再带着捷报向国家报告胜利的消息。皇华派,和戎策。西府赞,中兴大业。有黑色衣服同美,武公的功勋业绩。桅杆燕已经知道加别的意思,黑马是谁唱新期满。恨这情、如果月亮过中秋节,圆还缺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼入湘江,秋氣爽、長江澄沙白。人想離開、離愁黯黯,不留行顏色。杯在朝廷中陪鵷鷺,暫時來南楚分風月。和元樞、鶚薦共扶搖,再帶着捷報向國家報告勝利的消息。皇華派,和戎策。西府贊,中興大業。有黑色衣服同美,武公的功勳業績。桅杆燕已經知道加別的意思,黑馬是誰唱新期滿。恨這情、如果月亮過中秋節,圓還缺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了中秋时节的离别之情,通过对自然景色和人物情感的描写,表达了诗人对友人离去的依依不舍和对国家命运的关切。‘三湘’指湖南地区,‘鹓鹭’比喻高洁的品行,‘皇华使’指朝廷使者,‘戎策’指军事策略,‘西府’指朝廷中枢机构,‘缁衣’指黑色的衣服,代表官职,‘武公’指武将,‘樯燕’指船上的燕子,‘骊驹’指骏马。整首诗意境宏大,情感深沉。本詩描繪了中秋時節的離別之情,通過對自然景色和人物情感的描寫,表達了詩人對友人離去的依依不捨和對國家命運的關切。‘三湘’指湖南地區,‘鵷鷺’比喻高潔的品行,‘皇華使’指朝廷使者,‘戎策’指軍事策略,‘西府’指朝廷中樞機構,‘緇衣’指黑色的衣服,代表官職,‘武公’指武將,‘檣燕’指船上的燕子,‘驪駒’指駿馬。整首詩意境宏大,情感深沉。

赏析

凉入湘江,秋气爽、长江澄沙白。人想离开、离愁黯黯,不留行颜色。杯在朝廷中陪鹓鹭,暂时来南楚分风月。和元枢、鹗荐共扶摇,再带着捷报向国家报告胜利的消息。皇华派,和戎策。西府赞,中兴大业。有黑色衣服同美,武公的功勋业绩。桅杆燕已经知道加别的意思,黑马是谁唱新期满。恨这情、如果月亮过中秋节,圆还缺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼入湘江,秋氣爽、長江澄沙白。人想離開、離愁黯黯,不留行顏色。杯在朝廷中陪鵷鷺,暫時來南楚分風月。和元樞、鶚薦共扶搖,再帶着捷報向國家報告勝利的消息。皇華派,和戎策。西府贊,中興大業。有黑色衣服同美,武公的功勳業績。桅杆燕已經知道加別的意思,黑馬是誰唱新期滿。恨這情、如果月亮過中秋節,圓還缺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表