柳梢青(邵武熙春台席上呈修可叔) 柳梢青(邵武熙春臺席上呈修可叔)
矫首遐观。
崇台徙倚,心目俱宽。
一水萦蓝,群峰耸翠,天接高寒。
平生江北江南。
总未识、闽中好山。
雨暗前汀,云生衣袂,身倦跻攀。
矯首遐觀。
崇臺徙倚,心目俱寬。
一水縈藍,羣峯聳翠,天接高寒。
平生江北江南。
總未識、閩中好山。
雨暗前汀,雲生衣袂,身倦躋攀。
分享
译文
翘首遐观。高台徘徊,心和眼都宽。一条围绕蓝,众峰耸翠,天接高寒。平生江北江南。总不认识、闽中好山。雨暗前洲,云生衣袖,身体疲劳攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翹首遐觀。高臺徘徊,心和眼都寬。一條圍繞藍,衆峯聳翠,天接高寒。平生江北江南。總不認識、閩中好山。雨暗前洲,雲生衣袖,身體疲勞攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
矫首遐观:抬头远望。崇台徙倚:在崇高的台子上徘徊。心目俱宽:心情舒畅。一水萦蓝:一条江水环绕着蓝色的山峦。群峰耸翠:众多山峰苍翠欲滴。天接高寒:天空与寒冷的远方相接。平生江北江南:一生都在江北江南之间。总未识、闽中好山:一直未曾见识过闽中的美景。雨暗前汀:雨中暗淡的前方小洲。云生衣袂:云雾缭绕在衣袂之间。身倦跻攀:身体疲倦,攀登不止。矯首遐觀:抬頭遠望。崇臺徙倚:在崇高的臺子上徘徊。心目俱寬:心情舒暢。一水縈藍:一條江水環繞着藍色的山巒。羣峯聳翠:衆多山峯蒼翠欲滴。天接高寒:天空與寒冷的遠方相接。平生江北江南:一生都在江北江南之間。總未識、閩中好山:一直未曾見識過閩中的美景。雨暗前汀:雨中暗淡的前方小洲。雲生衣袂:雲霧繚繞在衣袂之間。身倦躋攀:身體疲倦,攀登不止。
赏析
翘首遐观。高台徘徊,心和眼都宽。一条围绕蓝,众峰耸翠,天接高寒。平生江北江南。总不认识、闽中好山。雨暗前洲,云生衣袖,身体疲劳攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翹首遐觀。高臺徘徊,心和眼都寬。一條圍繞藍,衆峯聳翠,天接高寒。平生江北江南。總不認識、閩中好山。雨暗前洲,雲生衣袖,身體疲勞攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考