柳梢青(壬子莆阳壶山阁) 柳梢青(壬子莆陽壺山閣)
暑怀烦郁。
危栏徙倚,凝情独立。
榕叶连阴,横冈接秀,壶峰凝碧。
海山云树微茫,更无数、归帆暮集。
却忆潇湘,孤村烟渚,晚风斜日。
暑懷煩鬱。
危欄徙倚,凝情獨立。
榕葉連陰,橫岡接秀,壺峯凝碧。
海山雲樹微茫,更無數、歸帆暮集。
卻憶瀟湘,孤村煙渚,晚風斜日。
分享
译文
热怀烦郁。危栏徘徊,凝情独立。榕叶连阴,横冈接秀,壶峰凝碧。海山说树模糊,再没有数字、归帆晚上集。却忆潇湘,我村烟渚,晚上风斜日。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熱懷煩鬱。危欄徘徊,凝情獨立。榕葉連陰,橫岡接秀,壺峯凝碧。海山說樹模糊,再沒有數字、歸帆晚上集。卻憶瀟湘,我村煙渚,晚上風斜日。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代赵师侠所作,描绘了一幅夏日登高远眺的景色。诗中‘暑怀烦郁’表达了夏日炎热带来的烦闷情绪。‘危栏徙倚’形容诗人独自站在高栏上,凝神远眺。‘榕叶连阴’、‘横冈接秀’、‘壶峰凝碧’分别描绘了树木茂盛、山峦秀美、山峰青翠的景象。‘海山云树微茫’和‘归帆暮集’描绘了远处的海山和帆船,营造出朦胧的美感。最后‘却忆潇湘,孤村烟渚,晚风斜日’则转向对往昔美好时光的回忆。此詩爲宋代趙師俠所作,描繪了一幅夏日登高遠眺的景色。詩中‘暑懷煩鬱’表達了夏日炎熱帶來的煩悶情緒。‘危欄徙倚’形容詩人獨自站在高欄上,凝神遠眺。‘榕葉連陰’、‘橫岡接秀’、‘壺峯凝碧’分別描繪了樹木茂盛、山巒秀美、山峯青翠的景象。‘海山雲樹微茫’和‘歸帆暮集’描繪了遠處的海山和帆船,營造出朦朧的美感。最後‘卻憶瀟湘,孤村煙渚,晚風斜日’則轉向對往昔美好時光的回憶。
赏析
热怀烦郁。危栏徘徊,凝情独立。榕叶连阴,横冈接秀,壶峰凝碧。海山说树模糊,再没有数字、归帆晚上集。却忆潇湘,我村烟渚,晚上风斜日。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熱懷煩鬱。危欄徘徊,凝情獨立。榕葉連陰,橫岡接秀,壺峯凝碧。海山說樹模糊,再沒有數字、歸帆晚上集。卻憶瀟湘,我村煙渚,晚上風斜日。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考