柳梢青(鉴止月下赏莲) 柳梢青(鑑止月下賞蓮)

liǔ shāo qīng jiàn zhǐ yuè xià shǎng lián

赵师侠 趙師俠

zhào shī xiá · sòng

标签: 诗词詩詞

shuǐmǎnfāngtáng

shēnchùyuānyāng

cànjǐnshūxiáhóngchuáng绿gàishíyōuxiāng

tiāngōngyáoguàguāng

yìngyānshùyúnjiānmiǎománg

sànjīndōuwàngshēnshìzhēnzàixiānxiāng

水满方塘。

菰蒲深处,戏浴鸳鸯。

灿锦舒霞,红幢绿盖,时递幽香。

天弓摇挂孤光。

映烟树、云间渺茫。

散发披襟,都忘身世,真在仙乡。

水滿方塘。

菰蒲深處,戲浴鴛鴦。

燦錦舒霞,紅幢綠蓋,時遞幽香。

天弓搖掛孤光。

映煙樹、雲間渺茫。

散發披襟,都忘身世,真在仙鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水满方塘。菰蒲深处,戏鸳鸯浴。灿烂锦缎舒霞,红幢绿盖,当时递幽香。天弓摇挂孤光。映烟树、云间渺茫。散发着敞开衣襟,都忘一生,真的在仙境。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水滿方塘。菰蒲深處,戲鴛鴦浴。燦爛錦緞舒霞,紅幢綠蓋,當時遞幽香。天弓搖掛孤光。映煙樹、雲間渺茫。散發着敞開衣襟,都忘一生,真的在仙境。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

水满方塘:形容池塘水满,景色宜人。菰蒲深处:指池塘深处的水草丛中。戏浴鸳鸯:鸳鸯在水中嬉戏。灿锦舒霞:形容莲花色彩斑斓,如锦似霞。红幢绿盖:指莲花的花瓣和荷叶。时递幽香:莲花时常散发出清幽的香气。天弓摇挂孤光:比喻月亮如天弓悬挂,孤光闪烁。映烟树、云间渺茫:月光映照在烟雾弥漫的树木和云彩之间,显得朦胧遥远。散发披襟:解开衣襟,散发任其飘扬,形容心情舒畅。都忘身世,真在仙乡:完全忘记了尘世的烦恼,仿佛置身于仙境之中。水滿方塘:形容池塘水滿,景色宜人。菰蒲深處:指池塘深處的水草叢中。戲浴鴛鴦:鴛鴦在水中嬉戲。燦錦舒霞:形容蓮花色彩斑斕,如錦似霞。紅幢綠蓋:指蓮花的花瓣和荷葉。時遞幽香:蓮花時常散發出清幽的香氣。天弓搖掛孤光:比喻月亮如天弓懸掛,孤光閃爍。映煙樹、雲間渺茫:月光映照在煙霧瀰漫的樹木和雲彩之間,顯得朦朧遙遠。散發披襟:解開衣襟,散發任其飄揚,形容心情舒暢。都忘身世,真在仙鄉:完全忘記了塵世的煩惱,彷彿置身於仙境之中。

赏析

水满方塘。菰蒲深处,戏鸳鸯浴。灿烂锦缎舒霞,红幢绿盖,当时递幽香。天弓摇挂孤光。映烟树、云间渺茫。散发着敞开衣襟,都忘一生,真的在仙境。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水滿方塘。菰蒲深處,戲鴛鴦浴。燦爛錦緞舒霞,紅幢綠蓋,當時遞幽香。天弓搖掛孤光。映煙樹、雲間渺茫。散發着敞開衣襟,都忘一生,真的在仙境。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表