柳梢青（黄杷林送李粹伯） 柳梢青（黃杷林送李粹伯）

liǔ shāo qīng huáng pá lín sòng lǐ cuì bó

赵师侠 宋 趙師俠 宋

zhào shī xiá · sòng

标签： 诗词詩詞

料liào峭qiào余yú寒hán。

元yuán宵xiāo欲yù过guò，灯dēng火huǒ阑lán珊shān。

宿sù酒jiǔ难nán醒xǐng，新xīn愁chóu未wèi解jiě，摇yáo兀wù吟yín鞍ān。

深shēn林lín百bǎi舌shé关guān关guān。

更gèng雨yǔ洗xǐ、桃táo红hóng未wèi干gàn。

野yě烧shāo痕hén青qīng，荒huāng陂bēi水shuǐ满mǎn，春chūn事shì何hé堪kān。

料峭余寒。

元宵欲过，灯火阑珊。

宿酒难醒，新愁未解，摇兀吟鞍。

深林百舌关关。

更雨洗、桃红未干。

野烧痕青，荒陂水满，春事何堪。

料峭餘寒。

元宵欲過，燈火闌珊。

宿酒難醒，新愁未解，搖兀吟鞍。

深林百舌關關。

更雨洗、桃紅未乾。

野燒痕青，荒陂水滿，春事何堪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我寒冷冷。元宵节要过，灯火阑珊。宿酒难醒，新愁没有解，摇兀吟鞍。树林各种舌关关。更雨洗、桃红色没干。野火烧痕迹青，荒陂水满，春天的故事怎么忍受。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我寒冷冷。元宵節要過，燈火闌珊。宿酒難醒，新愁沒有解，搖兀吟鞍。樹林各種舌關關。更雨洗、桃紅色沒幹。野火燒痕跡青，荒陂水滿，春天的故事怎麼忍受。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

料峭：春寒未退；阑珊：将尽；摇兀：身体摇晃不稳；吟鞍：吟诗骑马；百舌：鸟名，常在黎明时分鸣叫；桃红：桃花；野烧：野外烧毁的痕迹；荒陂：荒废的堤岸；春事：春天的景象。料峭：春寒未退；闌珊：將盡；搖兀：身體搖晃不穩；吟鞍：吟詩騎馬；百舌：鳥名，常在黎明時分鳴叫；桃紅：桃花；野燒：野外燒燬的痕跡；荒陂：荒廢的堤岸；春事：春天的景象。

赏析

我寒冷冷。元宵节要过，灯火阑珊。宿酒难醒，新愁没有解，摇兀吟鞍。树林各种舌关关。更雨洗、桃红色没干。野火烧痕迹青，荒陂水满，春天的故事怎么忍受。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我寒冷冷。元宵節要過，燈火闌珊。宿酒難醒，新愁沒有解，搖兀吟鞍。樹林各種舌關關。更雨洗、桃紅色沒幹。野火燒痕跡青，荒陂水滿，春天的故事怎麼忍受。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表