酹江月（丙午螺川） 酹江月（丙午螺川）
飘流踪迹，趁春来、还趁春光归去。
九十韶华能几许，著意留他不住。
趱柳催花，摧红长翠，多少风和雨。
蜂闲蝶怨，尽凭枝上莺语。
归棹去去难留，桃花浪暖，绿涨迷津浦。
回首重城天样远，人在重城深处。
惜别愁分，凝暗有泪，总寄阳关句。
不堪肠断，恨随江水东注。
飄流蹤跡，趁春來、還趁春光歸去。
九十韶華能幾許，著意留他不住。
趲柳催花，摧紅長翠，多少風和雨。
蜂閒蝶怨，盡憑枝上鶯語。
歸棹去去難留，桃花浪暖，綠漲迷津浦。
回首重城天樣遠，人在重城深處。
惜別愁分，凝暗有淚，總寄陽關句。
不堪腸斷，恨隨江水東注。
分享
译文
漂流踪迹，趁着春来、还趁着春光归去。九十韶华能多少，著意留不住他。趱柳催花，摧毁红长翠，多少风和雨。蜂闲蝴蝶埋怨，全凭枝上莺语。归棹去去难以留，桃花浪暖，绿色上涨迷津浦。回头重城天样远，人在重城深处。珍惜别愁分，凝暗有泪，总寄阳关句。不堪断肠，可惜随着江水东流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漂流蹤跡，趁着春來、還趁着春光歸去。九十韶華能多少，著意留不住他。趲柳催花，摧毀紅長翠，多少風和雨。蜂閒蝴蝶埋怨，全憑枝上鶯語。歸棹去去難以留，桃花浪暖，綠色上漲迷津浦。回頭重城天樣遠，人在重城深處。珍惜別愁分，凝暗有淚，總寄陽關句。不堪斷腸，可惜隨着江水東流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
飘流：漂泊不定。踪迹：行踪。著意：刻意。趱：催促。摧：摧残。蜂闲蝶怨：蜜蜂和蝴蝶都显得无聊和抱怨。归棹：回家的船。桃花浪暖：桃花盛开时水面的温暖。绿涨：水草茂盛。津浦：渡口。重城：高楼林立的城池。惜别：不舍得分别。凝暗：泪眼模糊。阳关句：出自王之涣的《登鹳雀楼》中的诗句，表示离别的哀愁。不堪肠断：形容极度悲痛。恨随江水东注：怨恨随着江水向东流去。飄流：漂泊不定。蹤跡：行蹤。著意：刻意。趲：催促。摧：摧殘。蜂閒蝶怨：蜜蜂和蝴蝶都顯得無聊和抱怨。歸棹：回家的船。桃花浪暖：桃花盛開時水面的溫暖。綠漲：水草茂盛。津浦：渡口。重城：高樓林立的城池。惜別：不捨得分別。凝暗：淚眼模糊。陽關句：出自王之渙的《登鸛雀樓》中的詩句，表示離別的哀愁。不堪腸斷：形容極度悲痛。恨隨江水東注：怨恨隨着江水向東流去。
赏析
漂流踪迹，趁着春来、还趁着春光归去。九十韶华能多少，著意留不住他。趱柳催花，摧毁红长翠，多少风和雨。蜂闲蝴蝶埋怨，全凭枝上莺语。归棹去去难以留，桃花浪暖，绿色上涨迷津浦。回头重城天样远，人在重城深处。珍惜别愁分，凝暗有泪，总寄阳关句。不堪断肠，可惜随着江水东流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漂流蹤跡，趁着春來、還趁着春光歸去。九十韶華能多少，著意留不住他。趲柳催花，摧毀紅長翠，多少風和雨。蜂閒蝴蝶埋怨，全憑枝上鶯語。歸棹去去難以留，桃花浪暖，綠色上漲迷津浦。回頭重城天樣遠，人在重城深處。珍惜別愁分，凝暗有淚，總寄陽關句。不堪斷腸，可惜隨着江水東流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考