浣溪沙(螺川从善席上叙别) 浣溪沙(螺川從善席上敘別)
不比阳关去路赊。
使君行即返京华。
清江江上是吾家。
聚散有时思夜雨,留连无计劝流霞。
红愁绿惨一川花。
不比陽關去路賒。
使君行即返京華。
清江江上是吾家。
聚散有時思夜雨,留連無計勸流霞。
紅愁綠慘一川花。
分享
译文
没有比阳关去路赊。使你行立即返回京城。清江江上是我的家。聚散有时想夜雨,留恋没有办法劝流霞。红愁绿、一条花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有比陽關去路賒。使你行立即返回京城。清江江上是我的家。聚散有時想夜雨,留戀沒有辦法勸流霞。紅愁綠、一條花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阳关:古关名,在今甘肃敦煌西南,古代诗文中常用以表示离别之情。京华:指京城,这里指作者所在之地。清江:清澈的江水。留连:依依不舍。流霞:形容天空中彩云,这里比喻时光流逝。红愁绿惨:形容景色凄凉。一川花:整个江面上的花朵。陽關:古關名,在今甘肅敦煌西南,古代詩文中常用以表示離別之情。京華:指京城,這裏指作者所在之地。清江:清澈的江水。留連:依依不捨。流霞:形容天空中彩雲,這裏比喻時光流逝。紅愁綠慘:形容景色淒涼。一川花:整個江面上的花朵。
赏析
没有比阳关去路赊。使你行立即返回京城。清江江上是我的家。聚散有时想夜雨,留恋没有办法劝流霞。红愁绿、一条花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有比陽關去路賒。使你行立即返回京城。清江江上是我的家。聚散有時想夜雨,留戀沒有辦法勸流霞。紅愁綠、一條花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考