汉宫春(壬子莆中鹿鸣宴) 漢宮春(壬子莆中鹿鳴宴)
丹诏天飞,见皇家愿治,侧席英才,鸿儒抱负素蕴。
壮志兴怀。
文场战胜,便从此、脱迹蒿莱。
人共羡,麒鸣劝驾,还因计吏偕来。
先春占早争开。
是人间第一,唯有江梅。
莆中旧传盛事,六亚三魁。
桃花浪暖。
更平地、听一声雷。
蓝绶袅,芦鞭骏马,长安走遍天街。
丹詔天飛,見皇家願治,側席英才,鴻儒抱負素蘊。
壯志興懷。
文場戰勝,便從此、脫跡蒿萊。
人共羨,麒鳴勸駕,還因計吏偕來。
先春佔早爭開。
是人間第一,唯有江梅。
莆中舊傳盛事,六亞三魁。
桃花浪暖。
更平地、聽一聲雷。
藍綬嫋,蘆鞭駿馬,長安走遍天街。
分享
译文
丹诏天上飞,见皇家希望治理,侧身英才,鸿儒抱着素蕴含。壮志情怀。文场胜利,就从这、脱迹象野草。人都羡慕,韩响劝皇帝,还利用计吏一起来。先春占早争开。是人间第一,只有江梅。莆中旧传盛事,六亚三魁。桃花浪暖。更平地一声雷、听。蓝绶带袅袅,芦鞭骏马,长安走遍天街。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹詔天上飛,見皇家希望治理,側身英才,鴻儒抱着素蘊含。壯志情懷。文場勝利,就從這、脫跡象野草。人都羨慕,韓響勸皇帝,還利用計吏一起來。先春佔早爭開。是人間第一,只有江梅。莆中舊傳盛事,六亞三魁。桃花浪暖。更平地一聲雷、聽。藍綬帶嫋嫋,蘆鞭駿馬,長安走遍天街。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹诏天飞:指皇帝的诏书从天而降,表示皇家愿意治理国家。侧席英才:指坐在旁边的有才能的人。鸿儒抱负素蕴:指有学问的人心怀壮志。壮志兴怀:指因壮志而激发情感。文场战胜:指在文学领域取得了胜利。脱迹蒿莱:指脱离了贫贱的生活。麒鸣劝驾:指麒麟鸣叫劝人上车,比喻贤才被招揽。计吏偕来:指被征召的官员一同到来。先春占早争开:指春天来临,梅花早早开放。人间第一:指在人间独一无二。江梅:指江边的梅花。莆中旧传盛事:指莆田地区流传的盛事。六亚三魁:指多次获得第一、第二、第三名。桃花浪暖:指桃花盛开时,水波荡漾。平地一声雷:指突然发生的重大事件。蓝绶袅:指蓝色的丝带。芦鞭骏马:指用芦苇鞭打骏马。长安走遍天街:指在长安城内走遍所有的街道。丹詔天飛:指皇帝的詔書從天而降,表示皇家願意治理國家。側席英才:指坐在旁邊的有才能的人。鴻儒抱負素蘊:指有學問的人心懷壯志。壯志興懷:指因壯志而激發情感。文場戰勝:指在文學領域取得了勝利。脫跡蒿萊:指脫離了貧賤的生活。麒鳴勸駕:指麒麟鳴叫勸人上車,比喻賢才被招攬。計吏偕來:指被徵召的官員一同到來。先春佔早爭開:指春天來臨,梅花早早開放。人間第一:指在人間獨一無二。江梅:指江邊的梅花。莆中舊傳盛事:指莆田地區流傳的盛事。六亞三魁:指多次獲得第一、第二、第三名。桃花浪暖:指桃花盛開時,水波盪漾。平地一聲雷:指突然發生的重大事件。藍綬嫋:指藍色的絲帶。蘆鞭駿馬:指用蘆葦鞭打駿馬。長安走遍天街:指在長安城內走遍所有的街道。
赏析
丹诏天上飞,见皇家希望治理,侧身英才,鸿儒抱着素蕴含。壮志情怀。文场胜利,就从这、脱迹象野草。人都羡慕,韩响劝皇帝,还利用计吏一起来。先春占早争开。是人间第一,只有江梅。莆中旧传盛事,六亚三魁。桃花浪暖。更平地一声雷、听。蓝绶带袅袅,芦鞭骏马,长安走遍天街。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹詔天上飛,見皇家希望治理,側身英才,鴻儒抱着素蘊含。壯志情懷。文場勝利,就從這、脫跡象野草。人都羨慕,韓響勸皇帝,還利用計吏一起來。先春佔早爭開。是人間第一,只有江梅。莆中舊傳盛事,六亞三魁。桃花浪暖。更平地一聲雷、聽。藍綬帶嫋嫋,蘆鞭駿馬,長安走遍天街。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考