凤凰阁(己酉归舟衡阳作) 鳳凰閣(己酉歸舟衡陽作)
正薰风初扇,雨细梅黄暑溽。
并摇双桨去程速。
那更黄流浩淼,白浪如屋。
动归思、离愁万斛。
平生奇观,颇快江山寓目。
日斜云定晚风熟。
白鹭飞来,点破一川明绿。
展十幅、潇湘画轴。
正薰風初扇,雨細梅黃暑溽。
並搖雙槳去程速。
那更黃流浩淼,白浪如屋。
動歸思、離愁萬斛。
平生奇觀,頗快江山寓目。
日斜雲定晚風熟。
白鷺飛來,點破一川明綠。
展十幅、瀟湘畫軸。
分享
译文
正熏风初扇,雨细梅黄炎热潮湿。都摇着桨距程快速双。那更黄流崔浩大水,白浪如屋。动归思、万斛离愁。平生奇观,很快江山看到。日斜说决定晚上风成熟。白鹭飞来,点被一条明绿。展十幅、潇湘画卷轴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正薰風初扇,雨細梅黃炎熱潮溼。都搖着槳距程快速雙。那更黃流崔浩大水,白浪如屋。動歸思、萬斛離愁。平生奇觀,很快江山看到。日斜說決定晚上風成熟。白鷺飛來,點被一條明綠。展十幅、瀟湘畫卷軸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薰风:温暖的风。初扇:刚开始扇动。梅黄:梅花已经凋谢,新叶初长成黄色。暑溽:潮湿而热的气候。黄流浩淼:形容水流宽阔。白浪如屋:白色的波浪如同房屋一般高。归思:回家的思念。离愁:离别时的忧愁。万斛:极言愁绪之多。奇观:罕见的景象。江山:山河。寓目:眼睛看到。白鹭:一种白色的水鸟。点破:打破、突破。一川明绿:一片宽阔的绿色水域。展:展开。潇湘画轴:指潇湘山水画的画卷。薰風:溫暖的風。初扇:剛開始扇動。梅黃:梅花已經凋謝,新葉初長成黃色。暑溽:潮溼而熱的氣候。黃流浩淼:形容水流寬闊。白浪如屋:白色的波浪如同房屋一般高。歸思:回家的思念。離愁:離別時的憂愁。萬斛:極言愁緒之多。奇觀:罕見的景象。江山:山河。寓目:眼睛看到。白鷺:一種白色的水鳥。點破:打破、突破。一川明綠:一片寬闊的綠色水域。展:展開。瀟湘畫軸:指瀟湘山水畫的畫卷。
赏析
正熏风初扇,雨细梅黄炎热潮湿。都摇着桨距程快速双。那更黄流崔浩大水,白浪如屋。动归思、万斛离愁。平生奇观,很快江山看到。日斜说决定晚上风成熟。白鹭飞来,点被一条明绿。展十幅、潇湘画卷轴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正薰風初扇,雨細梅黃炎熱潮溼。都搖着槳距程快速雙。那更黃流崔浩大水,白浪如屋。動歸思、萬斛離愁。平生奇觀,很快江山看到。日斜說決定晚上風成熟。白鷺飛來,點被一條明綠。展十幅、瀟湘畫卷軸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考