蝶恋花(临安道中赋梅) 蝶戀花(臨安道中賦梅)
剪水凌虚飞雪片。
认得清香,雪树深深见。
传粉凝酥明玉艳。
含章檐下春风面。
照影溪桥情不浅。
羌管声中,叠恨传幽怨。
陇首人归芳信断。
万重云水江南远。
剪水凌虛飛雪片。
認得清香,雪樹深深見。
傳粉凝酥明玉豔。
含章檐下春風面。
照影溪橋情不淺。
羌管聲中,疊恨傳幽怨。
隴首人歸芳信斷。
萬重雲水江南遠。
分享
译文
剪水凌空飞雪片。认得清香,雪树深深见。传粉凝酥明玉艳。含章殿檐下春风面。照影桥情不浅。羌管声中,叠遗憾传幽怨。陇首人把芳信断。万重云水江南远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剪水凌空飛雪片。認得清香,雪樹深深見。傳粉凝酥明玉豔。含章殿檐下春風面。照影橋情不淺。羌管聲中,疊遺憾傳幽怨。隴首人把芳信斷。萬重雲水江南遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凌虚:高远。剪水凌虚:形容梅花高洁,如水剪裁般轻盈。认得:辨认出来。凝酥:形容梅花的香气浓郁。含章:含蓄。檐下春风面:比喻梅花如春天般温暖可人。羌管:古代羌族乐器,此处指边塞的乐声。叠恨:重叠的怨恨。传幽怨:传递深深的怨恨。陇首:指边塞。芳信:春天的信息。万重云水江南远:形容江南的山水遥远。凌虛:高遠。剪水凌虛:形容梅花高潔,如水剪裁般輕盈。認得:辨認出來。凝酥:形容梅花的香氣濃郁。含章:含蓄。檐下春風面:比喻梅花如春天般溫暖可人。羌管:古代羌族樂器,此處指邊塞的樂聲。疊恨:重疊的怨恨。傳幽怨:傳遞深深的怨恨。隴首:指邊塞。芳信:春天的信息。萬重雲水江南遠:形容江南的山水遙遠。
赏析
剪水凌空飞雪片。认得清香,雪树深深见。传粉凝酥明玉艳。含章殿檐下春风面。照影桥情不浅。羌管声中,叠遗憾传幽怨。陇首人把芳信断。万重云水江南远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剪水凌空飛雪片。認得清香,雪樹深深見。傳粉凝酥明玉豔。含章殿檐下春風面。照影橋情不淺。羌管聲中,疊遺憾傳幽怨。隴首人把芳信斷。萬重雲水江南遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考