卜算子·云敛料寒轻 卜算子·雲斂料寒輕
云敛料寒轻,雨涨春波渺。
旅枕无堪梦易惊,啼鴂声催晓。
尚忆故园花,红紫为容好。
世路崎岖长短亭,来往何时了。
雲斂料寒輕,雨漲春波渺。
旅枕無堪夢易驚,啼鴂聲催曉。
尚憶故園花,紅紫爲容好。
世路崎嶇長短亭,來往何時了。
分享
译文
云散了料峭的寒意轻,雨涨的春波浩渺。旅途中的枕头难以入梦,鸟儿的啼鸣声催促着黎明。还怀念故乡的花朵,红紫相间,景色美好。人生路途坎坷,长短亭不断,何时才能结束这无尽的旅程。雲散了料峭的寒意輕,雨漲的春波浩渺。旅途中的枕頭難以入夢,鳥兒的啼鳴聲催促着黎明。還懷念故鄉的花朵,紅紫相間,景色美好。人生路途坎坷,長短亭不斷,何時才能結束這無盡的旅程。
注释
1. 云敛:云散。料寒轻:料峭的寒意轻。2. 旅枕:旅途中的枕头。梦易惊:容易惊醒。3. 啼鴂:鸟儿的啼鸣声。4. 故园花:故乡的花朵。5. 世路:人生路途。崎岖:坎坷。长短亭:指旅途中休息的亭子。6. 来往何时了:何时才能结束这无尽的旅程。1. 雲斂:雲散。料寒輕:料峭的寒意輕。2. 旅枕:旅途中的枕頭。夢易驚:容易驚醒。3. 啼鴂:鳥兒的啼鳴聲。4. 故園花:故鄉的花朵。5. 世路:人生路途。崎嶇:坎坷。長短亭:指旅途中休息的亭子。6. 來往何時了:何時才能結束這無盡的旅程。
赏析
这首词通过描绘旅途中的寒意、春波、鸟鸣等景象,表达了作者对故乡的思念和对人生坎坷的感慨。词中运用了丰富的意象和生动的描写,使读者能够深切感受到作者的情感。這首詞通過描繪旅途中的寒意、春波、鳥鳴等景象,表達了作者對故鄉的思念和對人生坎坷的感慨。詞中運用了豐富的意象和生動的描寫,使讀者能夠深切感受到作者的情感。