烂柯山 爛柯山

làn kē shān

赵师圣 宋 趙師聖 宋

zhào shī shèng · sòng

标签： 诗词詩詞

姑gū蔑miè城chéng南nán问wèn烂làn柯kē，篮lán与yǔ踏tà翠cuì晚wǎn来lái过guò。

岩yán前qián云yún拥yōng杉shān松sōng老lǎo，席xí上shàng棋qí敲qiāo日rì月yuè多duō。

四sì序xù秋qiū光guāng浮fú澹dàn荡dàng，半bàn空kōng钟zhōng韵yùn绕rào嵯cuó峨é。

仙xiān人rén去qù后hòu余yú残cán局jú，风fēng雨yǔ山shān深shēn长zhǎng薜bì萝luó。

姑蔑城南问烂柯，篮与踏翠晚来过。

岩前云拥杉松老，席上棋敲日月多。

四序秋光浮澹荡，半空钟韵绕嵯峨。

仙人去后余残局，风雨山深长薜萝。

姑蔑城南問爛柯，籃與踏翠晚來過。

巖前雲擁杉松老，席上棋敲日月多。

四序秋光浮澹盪，半空鐘韻繞嵯峨。

仙人去後餘殘局，風雨山深長薜蘿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姑蔑城问烂柯，篮子和踏翠晚过来。岩前云拥杉松老，席上棋敲时间多。四序秋光飘浮荡漾，半空中钟韵绕巍峨。仙人离去后我破局，风雨山深长薜荔女萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蔑城問爛柯，籃子和踏翠晚過來。巖前雲擁杉松老，席上棋敲時間多。四序秋光飄浮蕩漾，半空中鍾韻繞巍峨。仙人離去後我破局，風雨山深長薜荔女蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烂柯山：指烂柯山，相传古代有樵夫在此山砍柴，发现一烂柯（腐朽的柯木），后来化为仙山。姑蔑：地名，今属浙江省丽水市。篮与踏翠：指背着篮子踏着绿意而来。四序：四季。钟韵：指钟声。仙人去后余残局：指仙人离去后留下的残局，比喻往事如烟。长薜萝：形容山深林密。爛柯山：指爛柯山，相傳古代有樵夫在此山砍柴，發現一爛柯（腐朽的柯木），後來化爲仙山。姑蔑：地名，今屬浙江省麗水市。籃與踏翠：指揹着籃子踏着綠意而來。四序：四季。鍾韻：指鐘聲。仙人去後餘殘局：指仙人離去後留下的殘局，比喻往事如煙。長薜蘿：形容山深林密。

赏析

姑蔑城问烂柯，篮子和踏翠晚过来。岩前云拥杉松老，席上棋敲时间多。四序秋光飘浮荡漾，半空中钟韵绕巍峨。仙人离去后我破局，风雨山深长薜荔女萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蔑城問爛柯，籃子和踏翠晚過來。巖前雲擁杉松老，席上棋敲時間多。四序秋光飄浮蕩漾，半空中鍾韻繞巍峨。仙人離去後我破局，風雨山深長薜荔女蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表