霜禽欲下先偷眼 霜禽欲下先偷眼
翠羽啁嘈逐晓风,海仙时遣探芳丛。
徘徊睥睨知何意,怕干时人挟弹弓。
翠羽啁嘈逐曉風,海仙時遣探芳叢。
徘徊睥睨知何意,怕干時人挾彈弓。
分享
译文
翠绿的羽毛在清晨的风中啁啾,海中的仙人时常派遣它们去探寻花丛。它们徘徊着,斜视着,似乎有所企图,害怕被时人拿起弹弓。翠綠的羽毛在清晨的風中啁啾,海中的仙人時常派遣它們去探尋花叢。它們徘徊着,斜視着,似乎有所企圖,害怕被時人拿起彈弓。
注释
啁嘈:鸟鸣声。晓风:清晨的风。海仙:传说中的仙人。探芳丛:探寻花丛。睥睨:斜视,有傲视之意。挟弹弓:拿着弹弓,指猎人。啁嘈:鳥鳴聲。曉風:清晨的風。海仙:傳說中的仙人。探芳叢:探尋花叢。睥睨:斜視,有傲視之意。挾彈弓:拿着彈弓,指獵人。
赏析
此诗描绘了霜禽在清晨的风中啁啾飞舞,以及海仙派遣它们探寻花丛的奇幻场景。诗人用细腻的笔触描绘了霜禽的动态,以及它们对人类弹弓的恐惧,生动地表现了自然界中生物的灵性。此詩描繪了霜禽在清晨的風中啁啾飛舞,以及海仙派遣它們探尋花叢的奇幻場景。詩人用細膩的筆觸描繪了霜禽的動態,以及它們對人類彈弓的恐懼,生動地表現了自然界中生物的靈性。