山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四 山園小梅得疏影橫斜水清淺暗香浮動月黃十四

shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng shí sì

赵时韶 宋 趙時韶 宋

zhào shí sháo · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā下xià朦méng胧lóng作zuò桂guì看kàn，细xì评píng香xiāng影yǐng一yī般bān般bān。

唤huàn醒xǐng二èr十shí年nián前qián梦mèng，依yī旧jiù身shēn游yóu在zài广guǎng寒hán。

花下朦胧作桂看，细评香影一般般。

唤醒二十年前梦，依旧身游在广寒。

花下朦朧作桂看，細評香影一般般。

喚醒二十年前夢，依舊身遊在廣寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花下朦胧作桂看，细评香影一般般。唤醒了二十年前梦，依旧身游在广寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花下朦朧作桂看，細評香影一般般。喚醒了二十年前夢，依舊身遊在廣寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘桂’指桂花，此处比喻梅花。‘广寒’即广寒宫，传说月宫中的宫殿，此处指月亮。‘唤醒二十年前梦’表示诗人仿佛回到了二十年前，再次游览月亮上的一般美景。‘依旧身游’表达了诗人虽然时空变换，但对美景的喜爱依旧未变。‘桂’指桂花，此處比喻梅花。‘廣寒’即廣寒宮，傳說月宮中的宮殿，此處指月亮。‘喚醒二十年前夢’表示詩人彷彿回到了二十年前，再次遊覽月亮上的一般美景。‘依舊身遊’表達了詩人雖然時空變換，但對美景的喜愛依舊未變。

赏析

花下朦胧作桂看，细评香影一般般。唤醒了二十年前梦，依旧身游在广寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花下朦朧作桂看，細評香影一般般。喚醒了二十年前夢，依舊身遊在廣寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表