念奴娇 念奴嬌
镜天露洗,荡仁风,满县正开桃李。
无讼堂深晴画永,帘卷鹅山浓翠。
吏散棠阴,鸟啼花用,箫鼓弦歌地。
印封碧苏,笑谈无限清致。
佳会正属悬弧,十分蕉叶,共祝千秋岁。
道骨仙风元自有,功业人间游戏。
名覆金瓯,班联玉笋,行庆风云会。
莲舟容与,此时归继仙裔。
鏡天露洗,蕩仁風,滿縣正開桃李。
無訟堂深晴畫永,簾卷鵝山濃翠。
吏散棠陰,鳥啼花用,簫鼓絃歌地。
印封碧蘇,笑談無限清致。
佳會正屬懸弧,十分蕉葉,共祝千秋歲。
道骨仙風元自有,功業人間遊戲。
名覆金甌,班聯玉筍,行慶風雲會。
蓮舟容與,此時歸繼仙裔。
分享
译文
镜子露水洗,荡仁风,县正开桃李满。无讼堂深晴画永远,帘卷鹅山浓翠。吏散棠阴,鸟啼花使用,箫鼓弹琴唱歌地。印封碧苏,笑着谈论无限清致。好会正属于悬弧,十分芭蕉叶,一起祝千秋岁。道骨仙风元自有,功业人间游戏。名覆金盆,班联玉笋,行庆风云际会。莲船缓慢,这个时候回来继续仙裔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡子露水洗,蕩仁風,縣正開桃李滿。無訟堂深晴畫永遠,簾卷鵝山濃翠。吏散棠陰,鳥啼花使用,簫鼓彈琴唱歌地。印封碧蘇,笑着談論無限清致。好會正屬於懸弧,十分芭蕉葉,一起祝千秋歲。道骨仙風元自有,功業人間遊戲。名覆金盆,班聯玉筍,行慶風雲際會。蓮船緩慢,這個時候回來繼續仙裔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《念奴娇》是宋代赵师律所作的一首词。词中描绘了一幅宁静美好的乡村景象,通过‘镜天露洗’、‘桃李’等意象,营造出清新自然的氛围。词中‘无讼堂’、‘吏散棠阴’等句,反映了当时社会的和谐与安宁。‘道骨仙风’、‘莲舟容与’等句,则表达了作者超脱世俗、向往神仙生活的情感。全词意境深远,语言优美,具有很高的艺术价值。《念奴嬌》是宋代趙師律所作的一首詞。詞中描繪了一幅寧靜美好的鄉村景象,通過‘鏡天露洗’、‘桃李’等意象,營造出清新自然的氛圍。詞中‘無訟堂’、‘吏散棠陰’等句,反映了當時社會的和諧與安寧。‘道骨仙風’、‘蓮舟容與’等句,則表達了作者超脫世俗、嚮往神仙生活的情感。全詞意境深遠,語言優美,具有很高的藝術價值。
赏析
镜子露水洗,荡仁风,县正开桃李满。无讼堂深晴画永远,帘卷鹅山浓翠。吏散棠阴,鸟啼花使用,箫鼓弹琴唱歌地。印封碧苏,笑着谈论无限清致。好会正属于悬弧,十分芭蕉叶,一起祝千秋岁。道骨仙风元自有,功业人间游戏。名覆金盆,班联玉笋,行庆风云际会。莲船缓慢,这个时候回来继续仙裔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡子露水洗,蕩仁風,縣正開桃李滿。無訟堂深晴畫永遠,簾卷鵝山濃翠。吏散棠陰,鳥啼花使用,簫鼓彈琴唱歌地。印封碧蘇,笑着談論無限清致。好會正屬於懸弧,十分芭蕉葉,一起祝千秋歲。道骨仙風元自有,功業人間遊戲。名覆金盆,班聯玉筍,行慶風雲際會。蓮船緩慢,這個時候回來繼續仙裔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考