济天乐 濟天樂
重阳还近秋光好,银屏翠箔凉透。
凤髓炉温,鱼轩瑞应,天与冰壶清透。
多文在手。
更赖玉腰肢,唾花衫袖。
旧约梅仙,为来人世作珍偶。
虚堂帘半卷,化工何限意,妆点时昼。
裛真香葵倾劝盏,都把芳心为寿。
当歌对酒。
愿绿发朱颜,镇长依旧。
宝箓名高,已书千岁久。
重陽還近秋光好,銀屏翠箔涼透。
鳳髓爐溫,魚軒瑞應,天與冰壺清透。
多文在手。
更賴玉腰肢,唾花衫袖。
舊約梅仙,爲來人世作珍偶。
虛堂簾半卷,化工何限意,妝點時晝。
裛真香葵傾勸盞,都把芳心爲壽。
當歌對酒。
願綠髮朱顏,鎮長依舊。
寶籙名高,已書千歲久。
分享
译文
重阳回到近秋光好,银屏翠箔凉透。凤髓炉温,鱼轩祥瑞,天和冰壶清穿。多文在手。更依赖玉腰肢,唾液花花衫袖。旧约梅仙,为来人世间作珍偶然。虚堂帘半卷,大自然为什么限意,妆点时白天。裛真香葵倾劝杯,都把芳心为长寿。当歌对酒。希望绿发朱颜,镇长依旧。宝名高,已上千年时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重陽回到近秋光好,銀屏翠箔涼透。鳳髓爐溫,魚軒祥瑞,天和冰壺清穿。多文在手。更依賴玉腰肢,唾液花花衫袖。舊約梅仙,爲來人世間作珍偶然。虛堂簾半卷,大自然爲什麼限意,妝點時白天。裛真香葵傾勸杯,都把芳心爲長壽。當歌對酒。希望綠髮朱顏,鎮長依舊。寶名高,已上千年時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重阳:指农历九月九日,传统节日之一,有登高、赏菊等习俗。秋光:秋天的景色。银屏翠箔:指精致的屏风和帘子。凤髓炉:古代的一种香炉。鱼轩:指华丽的楼阁。冰壶:指清澈的酒杯。多文在手:指手中拿着许多文学作品。玉腰肢:形容女子腰身苗条。唾花衫袖:形容女子衣袖上绣有花朵。旧约梅仙:指与梅仙有旧约的女子。虚堂:指空旷的房间。化工:指自然界的创造力。裛:散布。葵:向日葵。劝盏:劝酒。绿发朱颜:指年轻貌美的女子。宝箓:道教中的经文。重陽:指農曆九月九日,傳統節日之一,有登高、賞菊等習俗。秋光:秋天的景色。銀屏翠箔:指精緻的屏風和簾子。鳳髓爐:古代的一種香爐。魚軒:指華麗的樓閣。冰壺:指清澈的酒杯。多文在手:指手中拿着許多文學作品。玉腰肢:形容女子腰身苗條。唾花衫袖:形容女子衣袖上繡有花朵。舊約梅仙:指與梅仙有舊約的女子。虛堂:指空曠的房間。化工:指自然界的創造力。裛:散佈。葵:向日葵。勸盞:勸酒。綠髮朱顏:指年輕貌美的女子。寶籙:道教中的經文。
赏析
重阳回到近秋光好,银屏翠箔凉透。凤髓炉温,鱼轩祥瑞,天和冰壶清穿。多文在手。更依赖玉腰肢,唾液花花衫袖。旧约梅仙,为来人世间作珍偶然。虚堂帘半卷,大自然为什么限意,妆点时白天。裛真香葵倾劝杯,都把芳心为长寿。当歌对酒。希望绿发朱颜,镇长依旧。宝名高,已上千年时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重陽回到近秋光好,銀屏翠箔涼透。鳳髓爐溫,魚軒祥瑞,天和冰壺清穿。多文在手。更依賴玉腰肢,唾液花花衫袖。舊約梅仙,爲來人世間作珍偶然。虛堂簾半卷,大自然爲什麼限意,妝點時白天。裛真香葵傾勸杯,都把芳心爲長壽。當歌對酒。希望綠髮朱顏,鎮長依舊。寶名高,已上千年時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考