题严因崇报禅寺 題嚴因崇報禪寺

tí yán yīn chóng bào chán sì

赵师龙 宋 趙師龍 宋

zhào shī lóng · sòng

标签： 诗词詩詞

寻xún幽yōu访fǎng古gǔ到dào岩yán前qián，仰yǎng视shì云yún霞xiá接jiē梵fàn天tiān。

六liù代dài兴xīng王wáng那nà复fù在zài，千qiān身shēn化huà佛fú尚shàng依yī然rán。

老lǎo松sōng俗sú作zuò苍cāng龙lóng去qù，怪guài石shí常cháng如rú猛měng虎hǔ眠mián。

已yǐ觉jué尘chén劳láo变biàn清qīng净jìng，何hé当dāng筑zhù室shì向xiàng危wēi巅diān。

寻幽访古到岩前，仰视云霞接梵天。

六代兴王那复在，千身化佛尚依然。

老松俗作苍龙去，怪石常如猛虎眠。

已觉尘劳变清净，何当筑室向危巅。

尋幽訪古到巖前，仰視雲霞接梵天。

六代興王那覆在，千身化佛尚依然。

老松俗作蒼龍去，怪石常如猛虎眠。

已覺塵勞變清淨，何當築室向危巔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久被访古代到洞前，抬头看云霞相接梵天。六代兴王那再在，千身化佛还依然。老松习俗作苍龙离开，奇怪的石头常常像猛虎睡觉。已经觉得尘劳变清净，为什么要建房子向危险山顶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久被訪古代到洞前，抬頭看雲霞相接梵天。六代興王那再在，千身化佛還依然。老松習俗作蒼龍離開，奇怪的石頭常常像猛虎睡覺。已經覺得塵勞變清淨，爲什麼要建房子向危險山頂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寻幽访古：寻找幽静古迹。岩前：山岩之前。仰视：抬头观看。云霞：云彩和彩霞。接梵天：与佛国相连。六代兴王：指六代王朝的兴衰。那复在：已经不再存在。千身化佛：指无数化身成佛的形象。尚依然：仍然存在。老松俗作苍龙去：老松树被比作苍龙离去。怪石常如猛虎眠：奇特的石头常像猛虎在睡觉。尘劳：世俗的烦恼。变清净：变得清净无烦恼。何当筑室向危巅：何时在险峻的山顶建造房屋。尋幽訪古：尋找幽靜古蹟。巖前：山岩之前。仰視：抬頭觀看。雲霞：雲彩和彩霞。接梵天：與佛國相連。六代興王：指六代王朝的興衰。那覆在：已經不再存在。千身化佛：指無數化身成佛的形象。尚依然：仍然存在。老松俗作蒼龍去：老松樹被比作蒼龍離去。怪石常如猛虎眠：奇特的石頭常像猛虎在睡覺。塵勞：世俗的煩惱。變清淨：變得清淨無煩惱。何當築室向危巔：何時在險峻的山頂建造房屋。

赏析

不久被访古代到洞前，抬头看云霞相接梵天。六代兴王那再在，千身化佛还依然。老松习俗作苍龙离开，奇怪的石头常常像猛虎睡觉。已经觉得尘劳变清净，为什么要建房子向危险山顶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久被訪古代到洞前，抬頭看雲霞相接梵天。六代興王那再在，千身化佛還依然。老松習俗作蒼龍離開，奇怪的石頭常常像猛虎睡覺。已經覺得塵勞變清淨，爲什麼要建房子向危險山頂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表