好事近（蜡梅） 好事近（蠟梅）

hǎo shì jìn là méi

赵士暕 宋 趙士暕 宋

zhào shì jiǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě里lǐ晓xiǎo寒hán浓nóng，已yǐ见jiàn蜡là梅méi初chū折zhé。

应yīng是shì月yuè娥é仙xiān挂guà，与yǔ娇jiāo魂hún香xiāng魄pò。

玉yù人rén挨āi鬓bìn一yī枝zhī斜xié，不bù忍rěn更gèng多duō摘zhāi。

酒jiǔ面miàn暗àn沉chén疏shū影yǐng，照zhào鹅é儿ér颜yán色sè。

雪里晓寒浓，已见蜡梅初折。

应是月娥仙挂，与娇魂香魄。

玉人挨鬓一枝斜，不忍更多摘。

酒面暗沉疏影，照鹅儿颜色。

雪裏曉寒濃，已見蠟梅初折。

應是月娥仙掛，與嬌魂香魄。

玉人挨鬢一枝斜，不忍更多摘。

酒面暗沉疏影，照鵝兒顏色。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪里晓寒浓，已经看到腊梅刚折。应是月娥仙挂，和娇魂香魄。玉人挨近鬓一枝斜，不忍心再多摘录。酒面暗沉疏影，照鹅儿颜色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪裏曉寒濃，已經看到臘梅剛折。應是月娥仙掛，和嬌魂香魄。玉人挨近鬢一枝斜，不忍心再多摘錄。酒面暗沉疏影，照鵝兒顏色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了在寒冷的雪景中，蜡梅初绽的景象。诗中的‘蜡梅’指代的是梅花，因其花形如蜡而得名。‘月娥仙挂’运用了想象，将蜡梅比作仙女佩戴的饰品，增强了诗句的浪漫主义色彩。‘酒面暗沉’描述的是酒后脸色的变化，‘鹅儿颜色’则用来比喻女子脸庞的白皙。全诗通过细腻的描写，展现了作者对蜡梅的喜爱和对美好事物的追求。這首詩描繪了在寒冷的雪景中，蠟梅初綻的景象。詩中的‘蠟梅’指代的是梅花，因其花形如蠟而得名。‘月娥仙掛’運用了想象，將蠟梅比作仙女佩戴的飾品，增強了詩句的浪漫主義色彩。‘酒面暗沉’描述的是酒後臉色的變化，‘鵝兒顏色’則用來比喻女子臉龐的白皙。全詩通過細膩的描寫，展現了作者對蠟梅的喜愛和對美好事物的追求。

赏析

雪里晓寒浓，已经看到腊梅刚折。应是月娥仙挂，和娇魂香魄。玉人挨近鬓一枝斜，不忍心再多摘录。酒面暗沉疏影，照鹅儿颜色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪裏曉寒濃，已經看到臘梅剛折。應是月娥仙掛，和嬌魂香魄。玉人挨近鬢一枝斜，不忍心再多摘錄。酒面暗沉疏影，照鵝兒顏色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表