梅 梅

méi

赵时焕 宋 趙時煥 宋

zhào shí huàn · sòng

标签: 诗词詩詞

梅méi龙lóng阅yuè世shì今jīn几jǐ春chūn,皮pí毛máo剥bō破pò生shēng苍cāng鳞lín。

通tōng身shēn苔tái藓xiǎn云yún气qì湿shī,恰qià如rú初chū蜕tuì离lí海hǎi滨bīn。

蜿wān蜒yán恍huǎng惚hū露lù半bàn腹fù,花huā光guāng补bǔ之zhī难nán貌mào真zhēn。

只zhǐ恐kǒng天tiān上shàng行xíng雨yǔ去qù,呼hū吸xī风fēng雷léi惊jīng世shì人rén。

梅龙阅世今几春,皮毛剥破生苍鳞。

通身苔藓云气湿,恰如初蜕离海滨。

蜿蜒恍惚露半腹,花光补之难貌真。

只恐天上行雨去,呼吸风雷惊世人。

梅龍閱世今幾春,皮毛剝破生蒼鱗。

通身苔蘚雲氣溼,恰如初蛻離海濱。

蜿蜒恍惚露半腹,花光補之難貌真。

只恐天上行雨去,呼吸風雷驚世人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅龙看世现在几乎春天,皮毛剥落生青鳞。全身苔藓云气湿,正象刚刚蜕皮离海滨。蜿蜒恍惚半露腹,花光补的容貌真困难。就怕天上走下去,呼吸风雷震惊世人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅龍看世現在幾乎春天,皮毛剝落生青鱗。全身苔蘚雲氣溼,正象剛剛蛻皮離海濱。蜿蜒恍惚半露腹,花光補的容貌真困難。就怕天上走下去,呼吸風雷震驚世人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了梅花历经岁月沧桑的景象,通过生动的比喻和细腻的描写,展现了梅花的坚韧和美丽。‘梅龙阅世’比喻梅花见证了世间变迁,‘皮毛剥破’形容梅树年岁已高,‘苍鳞’比喻梅树表皮的粗糙。‘通身苔藓’描绘了梅树表面的苔藓,‘云气湿’形容梅树周围湿润的气氛,‘初蜕离海滨’比喻梅花如刚从海边蜕变的贝类,‘露半腹’形容梅花的姿态。‘花光补之难貌真’说明梅花的美丽难以用言语形容。‘只恐天上行雨去’表达了诗人对梅花短暂美好的担忧,‘呼吸风雷惊世人’则形容梅花的美丽足以惊动世人。此詩描繪了梅花歷經歲月滄桑的景象,通過生動的比喻和細膩的描寫,展現了梅花的堅韌和美麗。‘梅龍閱世’比喻梅花見證了世間變遷,‘皮毛剝破’形容梅樹年歲已高,‘蒼鱗’比喻梅樹表皮的粗糙。‘通身苔蘚’描繪了梅樹表面的苔蘚,‘雲氣溼’形容梅樹周圍溼潤的氣氛,‘初蛻離海濱’比喻梅花如剛從海邊蛻變的貝類,‘露半腹’形容梅花的姿態。‘花光補之難貌真’說明梅花的美麗難以用言語形容。‘只恐天上行雨去’表達了詩人對梅花短暫美好的擔憂,‘呼吸風雷驚世人’則形容梅花的美麗足以驚動世人。

赏析

梅龙看世现在几乎春天,皮毛剥落生青鳞。全身苔藓云气湿,正象刚刚蜕皮离海滨。蜿蜒恍惚半露腹,花光补的容貌真困难。就怕天上走下去,呼吸风雷震惊世人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅龍看世現在幾乎春天,皮毛剝落生青鱗。全身苔蘚雲氣溼,正象剛剛蛻皮離海濱。蜿蜒恍惚半露腹,花光補的容貌真困難。就怕天上走下去,呼吸風雷震驚世人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表