醉蓬莱春寿府 醉蓬萊春壽府
正春风初扇,梅蕊飘香,雨余晴书。
箫鼓声中,麝烟喷金兽。
幕府宾僚,杜诗韩笔,竞吐奇争秀。
共指乔松,同瞻峻岳,祝公眉寿。
汉相功勋,陈思文藻,奕世风流,迥居人右。
持节分符,屡试经邦手。
天府剧烦,雍容谈笑,令闻光前后。
君相恩隆,公圭金印,一时亲授。
正春風初扇,梅蕊飄香,雨餘晴書。
簫鼓聲中,麝煙噴金獸。
幕府賓僚,杜詩韓筆,競吐奇爭秀。
共指喬松,同瞻峻嶽,祝公眉壽。
漢相功勳,陳思文藻,奕世風流,迥居人右。
持節分符,屢試經邦手。
天府劇煩,雍容談笑,令聞光前後。
君相恩隆,公圭金印,一時親授。
分享
译文
正春风初扇,梅蕊飘香,雨多晴书。箫鼓声中,香烟喷金兽。幕府宾客僚属,杜甫的诗韩笔,竞相吐奇争秀。共指松树,同看高岳,祝您长寿。汉朝丞相功勋,陈思王曹植文学,盛世风流,尉迟迥居民右。持节分符,多次试验经邦手。天府大麻烦,从容谈笑,县令听说光前后。君相恩隆,公圭金印,一个当时亲授。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正春風初扇,梅蕊飄香,雨多晴書。簫鼓聲中,香菸噴金獸。幕府賓客僚屬,杜甫的詩韓筆,競相吐奇爭秀。共指松樹,同看高嶽,祝您長壽。漢朝丞相功勳,陳思王曹植文學,盛世風流,尉遲迥居民右。持節分符,多次試驗經邦手。天府大麻煩,從容談笑,縣令聽說光前後。君相恩隆,公圭金印,一個當時親授。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春日宴会的热闹场景,赞美了寿公的功勋和文采。诗中‘正春风初扇’形容春天刚刚开始,‘梅蕊飘香’和‘雨余晴书’描绘了美好的春景。‘箫鼓声中’和‘麝烟喷金兽’渲染了宴会的氛围。‘幕府宾僚’、‘杜诗韩笔’、‘竞吐奇争秀’表现了宾僚们的文采。‘共指乔松’、‘同瞻峻岳’则表达了众人祝愿寿公长寿的愿望。‘汉相功勋’、‘陈思文藻’、‘奕世风流’赞美了寿公的家族传统。‘持节分符’、‘屡试经邦手’描述了寿公的治国才能。‘天府剧烦’、‘雍容谈笑’、‘令闻光前后’表现了寿公的从容不迫和声望。‘君相恩隆’、‘公圭金印’、‘一时亲授’则是对寿公受封赏的描绘。此詩描繪了春日宴會的熱鬧場景,讚美了壽公的功勳和文采。詩中‘正春風初扇’形容春天剛剛開始,‘梅蕊飄香’和‘雨餘晴書’描繪了美好的春景。‘簫鼓聲中’和‘麝煙噴金獸’渲染了宴會的氛圍。‘幕府賓僚’、‘杜詩韓筆’、‘競吐奇爭秀’表現了賓僚們的文采。‘共指喬松’、‘同瞻峻嶽’則表達了衆人祝願壽公長壽的願望。‘漢相功勳’、‘陳思文藻’、‘奕世風流’讚美了壽公的家族傳統。‘持節分符’、‘屢試經邦手’描述了壽公的治國才能。‘天府劇煩’、‘雍容談笑’、‘令聞光前後’表現了壽公的從容不迫和聲望。‘君相恩隆’、‘公圭金印’、‘一時親授’則是對壽公受封賞的描繪。
赏析
正春风初扇,梅蕊飘香,雨多晴书。箫鼓声中,香烟喷金兽。幕府宾客僚属,杜甫的诗韩笔,竞相吐奇争秀。共指松树,同看高岳,祝您长寿。汉朝丞相功勋,陈思王曹植文学,盛世风流,尉迟迥居民右。持节分符,多次试验经邦手。天府大麻烦,从容谈笑,县令听说光前后。君相恩隆,公圭金印,一个当时亲授。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正春風初扇,梅蕊飄香,雨多晴書。簫鼓聲中,香菸噴金獸。幕府賓客僚屬,杜甫的詩韓筆,競相吐奇爭秀。共指松樹,同看高嶽,祝您長壽。漢朝丞相功勳,陳思王曹植文學,盛世風流,尉遲迥居民右。持節分符,多次試驗經邦手。天府大麻煩,從容談笑,縣令聽說光前後。君相恩隆,公圭金印,一個當時親授。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考