醉蓬莱春寿府 醉蓬萊春壽府

zuì péng lái chūn shòu fǔ

赵士谷 宋 趙士谷 宋

zhào shì gǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

正zhèng春chūn风fēng初chū扇shàn,梅méi蕊ruǐ飘piāo香xiāng,雨yǔ余yú晴qíng书shū。

箫xiāo鼓gǔ声shēng中zhōng,麝shè烟yān喷pēn金jīn兽shòu。

幕mù府fǔ宾bīn僚liáo,杜dù诗shī韩hán笔bǐ,竞jìng吐tǔ奇qí争zhēng秀xiù。

共gòng指zhǐ乔qiáo松sōng,同tóng瞻zhān峻jùn岳yuè,祝zhù公gōng眉méi寿shòu。

汉hàn相xiāng功gōng勋xūn,陈chén思sī文wén藻zǎo,奕yì世shì风fēng流liú,迥jiǒng居jū人rén右yòu。

持chí节jié分fēn符fú,屡lǚ试shì经jīng邦bāng手shǒu。

天tiān府fǔ剧jù烦fán,雍yōng容róng谈tán笑xiào,令lìng闻wén光guāng前qián后hòu。

君jūn相xiāng恩ēn隆lóng,公gōng圭guī金jīn印yìn,一yī时shí亲qīn授shòu。

正春风初扇,梅蕊飘香,雨余晴书。

箫鼓声中,麝烟喷金兽。

幕府宾僚,杜诗韩笔,竞吐奇争秀。

共指乔松,同瞻峻岳,祝公眉寿。

汉相功勋,陈思文藻,奕世风流,迥居人右。

持节分符,屡试经邦手。

天府剧烦,雍容谈笑,令闻光前后。

君相恩隆,公圭金印,一时亲授。

正春風初扇,梅蕊飄香,雨餘晴書。

簫鼓聲中,麝煙噴金獸。

幕府賓僚,杜詩韓筆,競吐奇爭秀。

共指喬松,同瞻峻嶽,祝公眉壽。

漢相功勳,陳思文藻,奕世風流,迥居人右。

持節分符,屢試經邦手。

天府劇煩,雍容談笑,令聞光前後。

君相恩隆,公圭金印,一時親授。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正春风初扇,梅蕊飘香,雨多晴书。箫鼓声中,香烟喷金兽。幕府宾客僚属,杜甫的诗韩笔,竞相吐奇争秀。共指松树,同看高岳,祝您长寿。汉朝丞相功勋,陈思王曹植文学,盛世风流,尉迟迥居民右。持节分符,多次试验经邦手。天府大麻烦,从容谈笑,县令听说光前后。君相恩隆,公圭金印,一个当时亲授。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正春風初扇,梅蕊飄香,雨多晴書。簫鼓聲中,香菸噴金獸。幕府賓客僚屬,杜甫的詩韓筆,競相吐奇爭秀。共指松樹,同看高嶽,祝您長壽。漢朝丞相功勳,陳思王曹植文學,盛世風流,尉遲迥居民右。持節分符,多次試驗經邦手。天府大麻煩,從容談笑,縣令聽說光前後。君相恩隆,公圭金印,一個當時親授。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了春日宴会的热闹场景,赞美了寿公的功勋和文采。诗中‘正春风初扇’形容春天刚刚开始,‘梅蕊飘香’和‘雨余晴书’描绘了美好的春景。‘箫鼓声中’和‘麝烟喷金兽’渲染了宴会的氛围。‘幕府宾僚’、‘杜诗韩笔’、‘竞吐奇争秀’表现了宾僚们的文采。‘共指乔松’、‘同瞻峻岳’则表达了众人祝愿寿公长寿的愿望。‘汉相功勋’、‘陈思文藻’、‘奕世风流’赞美了寿公的家族传统。‘持节分符’、‘屡试经邦手’描述了寿公的治国才能。‘天府剧烦’、‘雍容谈笑’、‘令闻光前后’表现了寿公的从容不迫和声望。‘君相恩隆’、‘公圭金印’、‘一时亲授’则是对寿公受封赏的描绘。此詩描繪了春日宴會的熱鬧場景,讚美了壽公的功勳和文采。詩中‘正春風初扇’形容春天剛剛開始,‘梅蕊飄香’和‘雨餘晴書’描繪了美好的春景。‘簫鼓聲中’和‘麝煙噴金獸’渲染了宴會的氛圍。‘幕府賓僚’、‘杜詩韓筆’、‘競吐奇爭秀’表現了賓僚們的文采。‘共指喬松’、‘同瞻峻嶽’則表達了衆人祝願壽公長壽的願望。‘漢相功勳’、‘陳思文藻’、‘奕世風流’讚美了壽公的家族傳統。‘持節分符’、‘屢試經邦手’描述了壽公的治國才能。‘天府劇煩’、‘雍容談笑’、‘令聞光前後’表現了壽公的從容不迫和聲望。‘君相恩隆’、‘公圭金印’、‘一時親授’則是對壽公受封賞的描繪。

赏析

正春风初扇,梅蕊飘香,雨多晴书。箫鼓声中,香烟喷金兽。幕府宾客僚属,杜甫的诗韩笔,竞相吐奇争秀。共指松树,同看高岳,祝您长寿。汉朝丞相功勋,陈思王曹植文学,盛世风流,尉迟迥居民右。持节分符,多次试验经邦手。天府大麻烦,从容谈笑,县令听说光前后。君相恩隆,公圭金印,一个当时亲授。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正春風初扇,梅蕊飄香,雨多晴書。簫鼓聲中,香菸噴金獸。幕府賓客僚屬,杜甫的詩韓筆,競相吐奇爭秀。共指松樹,同看高嶽,祝您長壽。漢朝丞相功勳,陳思王曹植文學,盛世風流,尉遲迥居民右。持節分符,多次試驗經邦手。天府大麻煩,從容談笑,縣令聽說光前後。君相恩隆,公圭金印,一個當時親授。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表