惜别 惜別

xī bié

赵晟母 宋 趙晟母 宋

zhào chéng mǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

暖nuǎn有yǒu花huā枝zhī冷lěng有yǒu冰bīng，佳jiā人rén后hòu会huì却què无wú凭píng。

预yù愁chóu离lí别bié苦kǔ相xiāng对duì，挑tiāo尽jǐn渔yú阳yáng一yī夜yè灯dēng。

暖有花枝冷有冰，佳人后会却无凭。

预愁离别苦相对，挑尽渔阳一夜灯。

暖有花枝冷有冰，佳人後會卻無憑。

預愁離別苦相對，挑盡漁陽一夜燈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暖有花枝冷有冰，佳人后来却没有依靠。预愁离别苦相对，挑完渔阳一夜灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖有花枝冷有冰，佳人後來卻沒有依靠。預愁離別苦相對，挑完漁陽一夜燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暖有花枝冷有冰：前句写景，暖和的天气中有花枝绽放，而冷有冰则暗示着天气寒冷。佳人后会却无凭：表达了诗人与佳人相聚无定，难以预料的情感。预愁离别苦相对：预感到离别的痛苦，与佳人相对无言。挑尽渔阳一夜灯：形容离别之夜，渔阳的灯火被挑尽，象征着无尽的思念。暖有花枝冷有冰：前句寫景，暖和的天氣中有花枝綻放，而冷有冰則暗示着天氣寒冷。佳人後會卻無憑：表達了詩人與佳人相聚無定，難以預料的情感。預愁離別苦相對：預感到離別的痛苦，與佳人相對無言。挑盡漁陽一夜燈：形容離別之夜，漁陽的燈火被挑盡，象徵着無盡的思念。

赏析

暖有花枝冷有冰，佳人后来却没有依靠。预愁离别苦相对，挑完渔阳一夜灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖有花枝冷有冰，佳人後來卻沒有依靠。預愁離別苦相對，挑完漁陽一夜燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表