{瀫糸换禾}水驿中 {瀫糸換禾}水驛中

hú mì huàn hé shuǐ yì zhōng

赵善涟 宋 趙善漣 宋

zhào shàn lián · sòng

标签： 诗词詩詞

家jiā山shān迢tiáo递dì白bái云yún遮zhē，行xíng役yì偏piān愁chóu去qù路lù赊shē。

朝cháo涉shè桐tóng江jiāng寒hán入rù胫jìng，夜yè眠mián孤gū馆guǎn梦mèng归guī家jiā。

几jǐ年nián城chéng市shì成chéng春chūn梦mèng，万wàn古gǔ江jiāng山shān阅yuè岁suì华huá。

若ruò问wèn归guī装zhuāng何hé所suǒ有yǒu，担dān头tóu只zhǐ许xǔ插chā梅méi花huā。

家山迢递白云遮，行役偏愁去路赊。

朝涉桐江寒入胫，夜眠孤馆梦归家。

几年城市成春梦，万古江山阅岁华。

若问归装何所有，担头只许插梅花。

家山迢遞白雲遮，行役偏愁去路賒。

朝涉桐江寒入脛，夜眠孤館夢歸家。

幾年城市成春夢，萬古江山閱歲華。

若問歸裝何所有，擔頭只許插梅花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家山迢递白云遮，旅行偏愁离道路遥远。朝涉桐江寒入腔，夜眠孤馆梦回家。几年城市成梦境，万古江山阅岁华。如果问归行李有什么，担头只允许插入梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家山迢遞白雲遮，旅行偏愁離道路遙遠。朝涉桐江寒入腔，夜眠孤館夢迴家。幾年城市成夢境，萬古江山閱歲華。如果問歸行李有什麼，擔頭只允許插入梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瀫糸换禾：指代远方的山水；家山：指故乡的山；迢递：遥远的样子；白云遮：被白云遮挡；行役：指远行；偏愁：特别忧愁；去路赊：路途遥远；朝涉：早晨渡过；桐江：桐树江；寒入胫：寒冷深入腿骨；夜眠：夜晚安眠；孤馆：孤零零的旅馆；梦归家：梦中回到家中；城市：指居住的城市；春梦：春天的梦，比喻虚幻的梦想；江山：国家的山河；阅岁华：经历了岁月的变迁；归装：回家的行李；担头：担子的顶端；梅花：象征高洁和坚韧。瀫糸換禾：指代遠方的山水；家山：指故鄉的山；迢遞：遙遠的樣子；白雲遮：被白雲遮擋；行役：指遠行；偏愁：特別憂愁；去路賒：路途遙遠；朝涉：早晨渡過；桐江：桐樹江；寒入脛：寒冷深入腿骨；夜眠：夜晚安眠；孤館：孤零零的旅館；夢歸家：夢中回到家中；城市：指居住的城市；春夢：春天的夢，比喻虛幻的夢想；江山：國家的山河；閱歲華：經歷了歲月的變遷；歸裝：回家的行李；擔頭：擔子的頂端；梅花：象徵高潔和堅韌。

赏析

家山迢递白云遮，旅行偏愁离道路遥远。朝涉桐江寒入腔，夜眠孤馆梦回家。几年城市成梦境，万古江山阅岁华。如果问归行李有什么，担头只允许插入梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家山迢遞白雲遮，旅行偏愁離道路遙遠。朝涉桐江寒入腔，夜眠孤館夢迴家。幾年城市成夢境，萬古江山閱歲華。如果問歸行李有什麼，擔頭只允許插入梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表