醉落魄（赵监惠酒五斗以应重九之节，至晚小饮，赋之） 醉落魄（趙監惠酒五斗以應重九之節，至晚小飲，賦之）

zuì luò pò zhào jiān huì jiǔ wǔ dòu yǐ yīng zhòng jiǔ zhī jié zhì wǎn xiǎo yǐn fù zhī

赵善括 宋 趙善括 宋

zhào shàn kuò · sòng

标签： 诗词詩詞

重zhòng阳yáng时shí节jié。

可kě怜lián又yòu是shì天tiān涯yá客kè。

扁biǎn舟zhōu小xiǎo泊pō花huā溪xī侧cè。

细xì雨yǔ斜xié风fēng，不bù见jiàn秦qín楼lóu月yuè。

白bái衣yī望wàng断duàn无wú消xiāo息xī。

举jǔ觞shāng一yī笑xiào真zhēn难nán得dé。

归guī兮xī学xué取qǔ陶táo彭péng泽zé。

采cǎi菊jú东dōng篱lí，悠yōu然rán见jiàn山shān色sè。

重阳时节。

可怜又是天涯客。

扁舟小泊花溪侧。

细雨斜风，不见秦楼月。

白衣望断无消息。

举觞一笑真难得。

归兮学取陶彭泽。

采菊东篱，悠然见山色。

重陽時節。

可憐又是天涯客。

扁舟小泊花溪側。

細雨斜風，不見秦樓月。

白衣望斷無消息。

舉觴一笑真難得。

歸兮學取陶彭澤。

採菊東籬，悠然見山色。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重阳时节。可怜又是天涯客。小船停泊在花溪旁小。细雨斜风，不见秦月楼。白衣盼望没有消息。举杯一笑真是难得。归天学取陶彭泽。采菊东篱，悠然见山色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽時節。可憐又是天涯客。小船停泊在花溪旁小。細雨斜風，不見秦月樓。白衣盼望沒有消息。舉杯一笑真是難得。歸天學取陶彭澤。採菊東籬，悠然見山色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以重阳节为背景，表达了诗人身为天涯客的孤独与无奈。'可怜又是天涯客'点明了诗人漂泊在外，无法与家人团聚的境况。'扁舟小泊花溪侧'描绘了诗人在花溪边停泊小舟的景象。'细雨斜风，不见秦楼月'通过细雨斜风和不见月亮的描写，营造出凄凉的氛围。'白衣望断无消息'表达了诗人对远方亲人的思念。'举觞一笑真难得'则表达了在孤独中，与友人举杯畅饮的难得。'归兮学取陶彭泽'中的陶彭泽指的是东晋诗人陶渊明，诗人以此自比，表达了自己向往归隐田园的生活。'采菊东篱，悠然见山色'描绘了诗人向往的宁静田园生活。本詩以重陽節爲背景，表達了詩人身爲天涯客的孤獨與無奈。'可憐又是天涯客'點明瞭詩人漂泊在外，無法與家人團聚的境況。'扁舟小泊花溪側'描繪了詩人在花溪邊停泊小舟的景象。'細雨斜風，不見秦樓月'通過細雨斜風和不見月亮的描寫，營造出淒涼的氛圍。'白衣望斷無消息'表達了詩人對遠方親人的思念。'舉觴一笑真難得'則表達了在孤獨中，與友人舉杯暢飲的難得。'歸兮學取陶彭澤'中的陶彭澤指的是東晉詩人陶淵明，詩人以此自比，表達了自己嚮往歸隱田園的生活。'採菊東籬，悠然見山色'描繪了詩人嚮往的寧靜田園生活。

赏析

重阳时节。可怜又是天涯客。小船停泊在花溪旁小。细雨斜风，不见秦月楼。白衣盼望没有消息。举杯一笑真是难得。归天学取陶彭泽。采菊东篱，悠然见山色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽時節。可憐又是天涯客。小船停泊在花溪旁小。細雨斜風，不見秦月樓。白衣盼望沒有消息。舉杯一笑真是難得。歸天學取陶彭澤。採菊東籬，悠然見山色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表